《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首其一》创作背景
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,渲染出一种苍茫静寂的气氛,表现了有心杀敌无力回天的感慨。第二首写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。
这组爱国主义诗篇作于宋光宗绍熙三年(1192年)的秋天,当时陆游已经六十八岁,罢归山阴(今浙江绍兴)故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。南宋时期,金兵占领了中原地区。诗人作此诗时,中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡,在山阴乡下向往着中原地区的大好河山,也惦念着中原地区的人民,盼望宋朝能够尽快收复中原,实现统一。此时虽值初秋,暑威仍厉,天气的热闷与心头的煎沸,使他不能安睡。将晓之际,他步出篱门,以舒烦热,心头怅触,写下这两首诗。
注释
⑴将晓:天将要亮。篱门:竹子或树枝编的门。迎凉:出门感到一阵凉风。
⑵天汉:银河。《诗经·小雅·大东》:“维天有汉,监亦有光。”毛传:“汉,天河也。”
⑶搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。怆(chuàng):悲伤。
白话译文
迢迢万里的银河朝西南方向下坠,喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。
疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽,出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
诗人陆游资料
陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居..... 查看详情>>
诗人陆游作品: 《诉衷情·当年万里觅封侯》 《玉壶亭·玉壶亭上小徘徊》 《立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作》 《秋兴·成都城中秋夜长》 《樵夫·酸澀涧边果》 《湖上秋夜》 《神君歌·泰山可为砺》 《思蜀·白帝城边八阵碛》 《夜雨思栝苍游》 《对酒·断简残编不策勋》
古诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首其一》的名句翻译赏析
- 出门搔首怆平生 - - - 陆游 - - -《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首其一》
- 喔喔邻鸡一再鸣 - - - 陆游 - - -《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首其一》
- 壮志病来消欲尽 - - - 陆游 - - -《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首其一》
- 壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生 - - - 陆游 - - -《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首其一》
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首其一》相关古诗翻译赏析
- 古诗《凭栏人·瘦马驮诗天一涯》- - 鉴赏 - - 作者:乔吉 2021-02-13
- 古诗《过镇州·太行迎马郁苍苍》- - 创作背景 - - 作者:刘因 2021-01-27
- 古诗《鱼服·投笔新从定远侯》- - 创作背景 - - 作者:夏完淳 2020-12-11
- 古诗《高山流水》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-06
- 古诗《记旧本韩文后》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2019-12-26
- 古诗《季氏将伐颛臾》- - 注释译文 - - 作者:孔子 2018-11-02
- 古诗《莺啼序·丰乐楼节斋新建》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《解语花·梅花》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《鹧鸪天·斗鸭池南夜不归》- - 鉴赏 - - 作者:晏几道 2018-03-20
- 古诗《春日·一夕轻雷落万丝》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《点绛唇·县斋愁坐》- - 鉴赏 - - 作者:葛胜仲 2018-01-21
- 古诗《浣溪沙·水满池塘花满枝》- - 鉴赏 - - 作者:赵令畤 2018-01-13
- 古诗《鹧鸪天·三山道中》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《送僧南归》- - 鉴赏 - - 作者:简长 2017-12-17
- 古诗《陌上花·陌上山花无数开》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》- - 创作背景 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《清明夜》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《在军登城楼》- - 创作背景 - - 作者:骆宾王 2017-03-03