注释译文

注释
⑴杜甫多以鹰拟人或自拟，这里也是自比。鞲，放鹰人所著的臂衣。飞掣，犹飞去。
⑵燕，比喻小人。
⑶二语讽刺官僚。靦音忝。靦颜，犹厚颜。
⑷十分讨厌那班王侯，但不作这官儿，生活又成问题，所以有一试“餐玉法”的无聊想法。《魏书》卷三十三：“李预居长安，每羡古人餐玉之法，乃采访蓝田，躬往攻掘，得大小百馀，预乃椎七十枚为屑，日服食之。”蓝田，山名，在长安东南三十里，出玉。
白话译文
先生，你不见那放鹰人臂套上的鹰，一旦吃饱后就迅速飞去。
怎么能作那厅堂上的燕子，只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束，缺少一副厚脸皮，怎么可以久处在王侯权贵之中呢？
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法，明天暂且进入蓝田山去试一试吧。

《奉先刘少府新画山水障歌》是唐代诗人杜甫创作的一首杂言古诗。这首诗可以分为三个部分。开头四句为第一部分，写刘单画毕《赤县图》后，又画山水屏障，扣题入笔。中间二十八句为第二部分，先是展开想象，盛赞刘单山水神奇不凡，然后具体描写画中情景之后，再赞刘单技艺超卓。最后四句为第三部分，表达自己由刘单山水屏障而产生的隐遁江湖之志。这首诗诗中有画，语言传神，或虚或实，波澜层出，笔力饱满，脉络分明。
这首诗作于天宝十三载（754年）。奉先县在长安东北二百多里，县令为杜甫妻子杨氏的族人。当时长安秋雨成灾乏食，杜甫遂将妻子儿女送往奉先暂住。在那里他认识了善画的县尉刘单。这首诗为题画诗，诗人为记录刘单父子画山水屏的技艺和经过，使人如睹名画，于是创作了这首诗。