《如梦令·柳絮词》创作背景
《如梦令·柳絮词》是清朝时期的一首词,作者是曹雪芹。此为曹雪芹《红楼梦》中人物史湘云所作,为五首柳絮词之一。
⑴绣绒:喻柳花。残吐:因残而离。词写春光尚在,柳花乃手自拈来,所以说“岂是残吐”。后人不晓词意,妄改“残吐”为“才吐”(《 红楼梦》程高本),变新枝为衰柳,与全首境界不合。明代 杨基 《春绣绝句》:“笑嚼红绒唾碧窗”。
⑵香雾:喻飞絮蒙蒙。
⑶拈:用手指头拿东西。鹃鸣燕妒:以拈柳絮代表占得了春光,所以说使春鸟产生妒忌。
⑷莫放:《红楼梦》庚辰本作“莫使”,与前句“空使”用字重复,且拈絮是想留住春天,以“莫放”为好。从《红楼梦》戚序本。南宋词人 辛弃疾 《 摸鱼儿 》词:“春且住!见说道天涯芳草无归路。怨春不语,算只有殷勤画檐蛛网,尽日惹飞絮。”写蛛网沾住飞絮,希望留住春光,为这几句所取意。
⑵香雾:喻飞絮蒙蒙。
⑶拈:用手指头拿东西。鹃鸣燕妒:以拈柳絮代表占得了春光,所以说使春鸟产生妒忌。
⑷莫放:《红楼梦》庚辰本作“莫使”,与前句“空使”用字重复,且拈絮是想留住春天,以“莫放”为好。从《红楼梦》戚序本。南宋词人 辛弃疾 《 摸鱼儿 》词:“春且住!见说道天涯芳草无归路。怨春不语,算只有殷勤画檐蛛网,尽日惹飞絮。”写蛛网沾住飞絮,希望留住春光,为这几句所取意。
诗人曹雪芹资料
![创作背景作者曹雪芹](https://image.gushilai.com/file/791683ef626935d237d176a0710d2f8d.jpg)
曹雪芹(约1715年5月28日-约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,籍贯沈阳(一说辽阳),生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁..... 查看详情>>
诗人曹雪芹作品: 《自题一绝》 《仙宫房内对联》 《临江仙·白玉堂前春解舞》 《孽海情天对联》 《嘲顽石幻相·女娲炼石已荒唐》 《红楼梦诗词·第九十八回》 《问菊·欲讯秋情众莫知》 《桃花行·桃花帘外东风软》 《红楼梦·收尾·飞鸟各投林》 《五美吟·明妃》
古诗《如梦令·柳絮词》的名句翻译赏析
《如梦令·柳絮词》相关古诗翻译赏析
- 古诗《飞来双白鹄》- - 创作背景 - - 作者:吴迈远 2020-10-06
- 古诗《治国安民》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-09
- 古诗《张养浩行义》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-25
- 古诗《从军行·北狄寇边郡》- - 赏析 - - 作者:马君武 2019-01-16
- 古诗《七谏·初放》- - 注释译文 - - 作者:东方朔 2018-11-06
- 古诗《隋书·韦世康传》- - 注释译文 - - 作者:魏征 2018-09-28
- 古诗《太祖孝慈高皇后马氏》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《易水歌》- - 鉴赏 - - 作者:荆轲 2018-08-23
- 古诗《江上·江水漾西风》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《浪淘沙令·帘外雨潺潺》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《如梦令·门外绿阴千顷》- - 赏析 - - 作者:曹组 2018-01-01
- 古诗《木兰花·别后不知君远近》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《永遇乐·春情》- - 创作背景 - - 作者:滕甫 2017-11-12
- 古诗《菩萨蛮·西风水上摇征梦》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《采桑子·明月多情应笑我》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《鹧鸪词·湘江烟水深》- - 创作背景 - - 作者:李涉 2017-05-02
- 古诗《学阮公体·朔风悲老骥》- - 鉴赏 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《既醉》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《螃蟹咏·铁甲长戈死未忘》- - 注释 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《醉后赠张九旭》- - 注释译文 - - 作者:高适 2017-03-30