《塞鸿秋·道情》创作背景
《塞鸿秋·道情》是元代著名的散曲家、剧作家张可久所作的一首小令。这首小令表达了作者对于追求功名利禄的厌倦与蔑视，体现了作者淡泊明志的心境。
注释
①道情：道家看破红尘的情味。
②狻猊革占：饰绘着狮子（狻猊）图案的马鞍。
③昆吾剑：产于昆吾的宝剑，能切玉如泥。昆吾，《山海经》中神山名。
④天堑：难以逾越的天然坑沟，多指大江大河。
作品译文
披着雕鞍的马匹，鬃毛上凝结着雪粒，沙沙作响。
宝剑呼呼出鞘，耀闪着森森的寒光。
半夜里踩着坚冰，逾越了大河大江。
大清早伴着晓月起身离开客店，走出了村庄。
独自一身领略行路的艰难，两鬓添上了白发苍苍。
壮年已过，真不该再起什么求取功名的念想！
诗人张可久资料
张可久（约1270-约1350），字小山，号小山；一说名可久，字伯远，号小山，庆元人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称双壁，与张养浩合为二张。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水..... 查看详情>>
诗人张可久作品： 《钗头凤·感旧和李溉之》 《凤栖梧·惠山寺》 《折桂令·秋思》 《折桂令·写黄庭》 《一半儿·花边娇月静妆楼》 《落梅风·春情》 《木兰花慢·又三高祠下》 《风入松·三月三西郊即事》 《浣溪沙·翠袖清风品玉笙》 《人月圆·一冬不见梅花面》
古诗《塞鸿秋·道情》的名句翻译赏析
《塞鸿秋·道情》相关古诗翻译赏析
- 古诗《银烛》- - 注释译文 - - 作者：焦竑 2020-12-03
- 古诗《过铜陵·石塔深巢鸟》- - 鉴赏 - - 作者：陶安 2020-11-23
- 古诗《别紫云》- - 注释译文 - - 作者：陈维崧 2020-10-31
- 古诗《高山流水·次夫子清风阁落成韵》- - 赏析 - - 作者：顾太清 2020-08-30
- 古诗《诸葛亮受遗诏》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-13
- 古诗《幽通赋》- - 创作背景 - - 作者：班固 2018-11-07
- 古诗《孙奋传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-11-02
- 古诗《赵光逢传》- - 注释译文 - - 作者：薛居正 2018-09-11
- 古诗《孝武本纪》- - 作品译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《送舅氏野夫之宣城·试说宣城郡》- - 赏析 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《早行·马上续残梦》- - 创作背景 - - 作者：刘驾 2017-05-11
- 古诗《乌衣巷》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《八月十五夜赠张功曹》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《渔父·八月九月芦花飞》- - 注释译文 - - 作者：张志和 2017-04-18
- 古诗《素冠》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《溱洧》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《汝坟》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《奉寄韦太守陟》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-07
- 古诗《同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠》- - 创作背景 - - 作者：陈子昂 2017-03-06
- 古诗《梅花落·梅岭花初发》- - 评析 - - 作者：卢照邻 2017-02-27