《三垂冈·英雄立马起沙陀》翻译
英雄骑在站立的马上,他出身于沙陀,可对于这朱温后梁跋扈局面又能怎样呢。一人之力难以扶持住唐朝的社稷,但他城池连片尚能拥有自己作为晋王的山河。风云变幻,看到帐下有奇儿在可以接替自己,心中几分欣慰,鼓角声声,灯前想起自己的衰老,不禁老泪纵横。走在秋风萧瑟的三垂冈下的路上,到现在我本人也唱起了当年英雄让人唱的《百年歌》。
三垂冈之战,使李存勖最终占有上党,把三晋大地作为稳固后方,进而兵下太行,逐鹿中原。此役是长途奔 袭,以隐蔽奇袭取胜。毛泽东一生用兵如神,奇谋妙算,远逾古人。他饱览古代典籍,对三垂冈之战的史事烂熟于心。挥笔书写《三垂冈》诗,也说明了他对这次奇战颇为欣赏。
这首诗不仅以战争为题材,而且歌颂了父子两代英雄。唐末天下大乱,群雄逐鹿,李克用从代北沙陀族等少数民族中崛起,一生征伐,创立了"连城犹拥晋山河"的基业。在他身后,李存勖父死子继,又是一生征讨,消灭后梁政权,统一中原,建立后唐。古代封建史家,是把这二人视为英雄父子的。而严遂成的这首诗,正是以李克用父子的史事为蓝本的。毛泽东是中国大地上前所未有的大英雄,对于古代的非凡人物特别是军事奇才的业绩,他都了如指掌。这首为李克用父子而发的诗篇,自然引起了毛泽东的关注。
就诗歌本身而言,此诗自是佳构。前人称严遂成"长于咏古,人以诗史目之","格高调响,逼近唐音"。"风云帐下奇儿在,鼓角灯前老泪多"二句,更是神来之笔,活画出人物形象,给人予人世沧桑之感。称之为"奇诗",并不为过。正因为此诗颇具优长,所以才获得毛泽东的青睐。
这首诗不仅以战争为题材,而且歌颂了父子两代英雄。唐末天下大乱,群雄逐鹿,李克用从代北沙陀族等少数民族中崛起,一生征伐,创立了"连城犹拥晋山河"的基业。在他身后,李存勖父死子继,又是一生征讨,消灭后梁政权,统一中原,建立后唐。古代封建史家,是把这二人视为英雄父子的。而严遂成的这首诗,正是以李克用父子的史事为蓝本的。毛泽东是中国大地上前所未有的大英雄,对于古代的非凡人物特别是军事奇才的业绩,他都了如指掌。这首为李克用父子而发的诗篇,自然引起了毛泽东的关注。
就诗歌本身而言,此诗自是佳构。前人称严遂成"长于咏古,人以诗史目之","格高调响,逼近唐音"。"风云帐下奇儿在,鼓角灯前老泪多"二句,更是神来之笔,活画出人物形象,给人予人世沧桑之感。称之为"奇诗",并不为过。正因为此诗颇具优长,所以才获得毛泽东的青睐。
诗人严遂成资料
![翻译作者严遂成](https://image.gushilai.com/file/ada1df4101abed03a2609679565c91ce.jpg)
严遂成(1694-?)约清高宗乾隆初(1736年前后)在世,字崧占,号海珊,乌程人。雍正二年(1724)进士,官山西临县知县。乾隆元年举博学鸿词,值丁忧归。后补直隶阜城知县。迁云南嵩明州知府,创办凤山书院。后起历雄州知..... 查看详情>>
诗人严遂成作品: 《解学士缙·入直三朝礼遇隆》 《颍桥吊李元礼墓》 《沈忠悯鍊·无关国事不须争》 《游苏门山示徐婿见初昆季并三子》 《赵忠毅南星·唾骂人从戟手看》 《罗文毅伦李文正东阳》 《金山·江自西来万里强》 《夏忠靖原吉·太液池东燕赏优》 《梅花·山家篱落两三枝》 《题冯青岳月夜游黄鹤楼图》
古诗《三垂冈·英雄立马起沙陀》的名句翻译赏析
- 只手难扶唐社稷 - - - 严遂成 - - -《三垂冈·英雄立马起沙陀》
- 风云帐下奇儿在,鼓角灯前老泪多 - - - 严遂成 - - -《三垂冈·英雄立马起沙陀》
- 至今人唱百年歌 - - - 严遂成 - - -《三垂冈·英雄立马起沙陀》
- 连城且拥晋山河 - - - 严遂成 - - -《三垂冈·英雄立马起沙陀》
《三垂冈·英雄立马起沙陀》相关古诗翻译赏析
- 古诗《晓行·人语梦频惊》- - 注释译文 - - 作者:张问陶 2020-10-16
- 古诗《送人宰吴县》- - 鉴赏 - - 作者:杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《题小松·怜君孤秀植庭中》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《送杨中丞和蕃》- - 鉴赏 - - 作者:郎士元 2020-03-13
- 古诗《饮酒·今夕少愉乐》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-01-10
- 古诗《答茅鹿门知县书》- - 注释译文 - - 作者:唐顺之 2018-11-27
- 古诗《与李翱书》- - 译文 - - 作者:韩愈 2018-10-19
- 古诗《人善论》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2018-10-08
- 古诗《鲁芝传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《刘廙传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-11
- 古诗《崔挺传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《袁盎晁错列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《梦回·梦回荒馆月笼秋》- - 鉴赏 - - 作者:林景熙 2018-04-10
- 古诗《沁园春·问杜鹃》- - 鉴赏 - - 作者:陈人杰 2017-12-22
- 古诗《九章·抽思》- - 创作背景 - - 作者:屈原 2017-06-01
- 古诗《公莫舞歌》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《和乐天春词》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《湘中》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《别董大》- - 赏析 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《小石潭记》- - 前言 - - 作者:柳宗元 2017-03-24