《上林赋》哲学思想
《子虚赋》是景帝时,司马相如游梁,与梁孝王的文学侍从枚乘交游时所作。武帝即位后读了此赋,极为赞赏,召见他,他又写了《天子游猎赋》(即《上林赋》献给武帝,据近人考证,大约写于元光元年即汉武帝即位初。《史记·司马相如列传》对这两篇赋的结构和主旨做了说明:“相如以‘子虚’。皮盲也,为楚称;‘乌有先生’者,乌有此事也,为齐难;‘亡是公’者,无是人也,明天子之义。故藉此三人为辞,以推天子诸侯之苑囿。其卒章归之于节俭,因以风谏。”上林赋》写亡是公听了子虚、乌有先生争夸诸侯“苑囿之大,游戏之乐”后,以天子代表身份,讲了一番诸侯国应纳贡述职、封班禁淫的道理,然后批评子虚、乌有两君“不务明君臣之义而正诸侯之礼,徒事争于游猎之乐,苑囿之大,欲以奢侈相胜,荒淫相越”,并指出这样做“不可以扬名发誉,而适足以贬君自损也”。接着他又把汉天子上林苑的“巨丽”以及汉天子游猎的无比壮阔场面大事谊粗了一番。之后,亡是公又烦扬了汉夭子在“酒中乐酣”之时播然省悟:“此大奢侈!……恐后叶靡丽,……非所以为继闹创业垂统也。”于是下令解酒罢猎,废除上林苑,交百姓使用。亡是公对诸侯、天子的纵欲政猎还进行了尖锐的批评,指出这是“务在独乐,不顾众庶;忘国家之政,贪雄免之获:则仁者不拣”的奢泰行为。这两篇赋通过子虚、乌有先生争夸齐楚诸侯“苑囿之大,游戏之乐”和亡是公夸绍天子上林苑的“巨丽”以及汉天子游猎的无比壮阔场面的层层铺写,暴露了诸侯王和天子生活的极端奢侈淫靡,并采用“以颂作讽”的手法表达了乒对君丰、侯王纵欲奢侈,主张统治者廉俭守节、清静无为的思想。
《上林赋》的基本内容、主导思想都渗透着道家在养生和治国方面的“少私寡欲”、廉俭守节、清静无为的思想。
道家学派的始祖老子从“夭道自然无为”的天道观出发,主张人道应该效法天道“无为而无不为”。《老子》说:“治人事天莫若音”(五十九章)。这里的“音”是“少欲”“节俭”的意思。河上公注释曰:“治国者当爱民财,不为奢泰;治身者当爱精气,不放逸。”《老子》认为无论是“治人”(治国)还是“事天”(治身)都要少私寡欲、节俭无为。这样才能“长生久视仲—治身,则使身体健康永存,治国,使国家长治久安。
《上林赋》反对君主侯王纵欲奢侈、主张统治者廉俭守节、清静无为的思想是通过乌有先生对子虚的指责和亡是公的“明天子之义”等言论表达出来。《子虚赋》中乌有先生听了子虚对楚国的云梦泽和楚王政猎的盛况的夸姗后,指责子虚“今足下不称楚王之德厚,而盛推云梦以为高,奢言淫乐,而显侈靡,窃为足下不取也。必若所言,固非楚国之美也;无而言之,是害足下之信也。彰君恶,伤私义,二者无一可,而先生行之,必且轻于齐而累于楚矣!"对子虚夸粗楚王的淫乐、侈靡,尖锐地指出这是“彰君恶”。《上林赋》中亡是公听了子虚、乌有先生争夸齐楚诸侯“苑囿之大,游戏之乐”后,首先指出齐、楚二君都有违诸侯之礼,接着,他批评子虚、乌有两人的言论“欲以奢侈相胜,荒淫相越”,指出这样做“不可以扬名发誉,而适足以贬君自损也”。亡是公对二君的批评实质就是对诸侯“乐万乘之所侈”的奢泰行为的批评。对于汉天子的欧猎,作品同样是否定的。它采用了“以颂作讽”的手法,即通过汉天子播然醒悟和自动停止游猎来进行讽谏,并通过亡是公之口进行了正面批评:“若夫终日驰骋,劳神苦形;罢车马之用,抚士卒之精;费府库之财,而无德厚之恩;务在独乐,不顾众庶;忘国家之政,贪雄免之获:则仁者不悠也。”《子虚赋》、《上林赋》的基本内容和主导思想体现了道家的“治国者当爱民财,不为奢泰”的主张。汉初黄老之治的理论结晶《淮南子》(成书大约在景武年间)在阐述君主侯王的治国之术时说:“君人之道,处静以修身,俭约以率下。静则下不扰,俭则民不怨。行“清静无为,则天与之时;廉俭守节,则地生之财”;“人主好鹜鸟猛兽,珍怪奇物,狡躁康荒;不爱民力驰骋田猎,出入不时,如此则百官务乱,事勤财鹰,万民愁苦,生业不修矣。人主好高台深池。……宝玩珠玉,则赋敛无度,而万民力蝎矣。”(以上均引自《主术训》)由此可看出,“少私寡欲”、廉俭守节、清静无为是汉初对统治者道德修养的基本要求。在《子虚赋》、《上林赋》里,司马相如以道家“无为”思想为主导,采用“以颂作讽”的手法,对统治者的奢泰行为进行讽谏。
《上林赋》它们渗透的道家思想还烙上了西汉前期黄老道家的特色。汉初的黄老道家实际上导源于战国中期的樱下道家,这是一个比较开放的思想体系。它的基本特点是以道家思想为本,同时广纳博采众家之长,即“因阴阳之大顺,采濡墨之善,撮名法之要”(司马谈《论六家要旨))。《子虚赋》、《上林赋》主题中表达的治国思想正是体现出西汉前期黄老新道家的特色。
《上林赋》是《子虚赋》的姊妹篇。据《史记》记载,《子虚赋》写于梁孝王门下,《上林赋》写于武帝朝廷之上,是司马相如最著名的作品。《上林赋》以夸耀的笔调描写了汉天子上林苑的壮丽及汉天子游猎的盛大规模,歌颂了统一王朝的声威和气势。在写作上,它充分体现了汉大赋铺张夸饰的特点,规模宏大,叙述细腻。
《上林赋》作为司马相如最重要的代表作,是文学史上第一篇全面体现汉赋特色的大赋。在内容上,它以宫殿、园囿、田猎为题材,以维护国家统一、反对帝王奢侈为主旨,既歌颂了统一大帝国无可比拟的声威,又对最高统治者有所讽谏,开创了汉代大赋的一个基本主题。在形式上,它摆脱了模仿楚辞的俗套,以“子虚”、“乌有先生”、“无是公”为假托人物,设为问答,放手铺写,结构宏大,层次严密,语言富丽堂皇,句式亦多变化,加上对偶、排比手法的大量使用,使全篇显得气势磅礴,形成铺张扬厉的风格,确立了汉代大赋的体制。鲁迅先生指出:“盖汉兴好楚声,武帝左右亲信,如朱买臣等,多以楚辞进,而相如独变其体,益以玮奇之意,饰以绮丽之辞,句之短长,亦不拘成法,与当时甚不同。”(《汉文学史纲要》)这就概括了司马相如在文体创新方面的非凡成就。正是这种成就,使司马相如成为当之无愧的汉赋奠基人。
诗人司马相如资料
文言文《上林赋》的名句翻译赏析
- 今齐列为东藩,而外私肃慎,捐国逾限,越海而田,其于义固未可也 - - - 司马相如 - - -《上林赋》
- 于是历吉日以斋戒,袭朝服,乘法驾,建华旗,鸣玉鸾 - - - 司马相如 - - -《上林赋》
- 于是乎游戏懈怠,置酒乎颢天之台,张乐乎轇輵之宇 - - - 司马相如 - - -《上林赋》
- 楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也 - - - 司马相如 - - -《上林赋》
《上林赋》相关文言文翻译赏析
- 古诗《九日登一览楼》- - 赏析 - - 作者:陈子龙 2020-12-11
- 古诗《南垣善谕》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《郭隗说燕昭王求士》- - 注释译文 - - 作者:刘向 2019-12-17
- 古诗《送僧·四海无拘系》- - 赏析 - - 作者:无可 2019-01-14
- 古诗《六州歌头·向来人道》- - 赏析 - - 作者:刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《月下笛·与客携壶》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《思帝乡·如何》- - 注释译文 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《登祝融峰》- - 鉴赏 - - 作者:叶剑英 2017-11-03
- 古诗《减字木兰花·回风落景》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《赠长沙公》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《遇旧友》- - 创作背景 - - 作者:吴伟业 2017-06-23
- 古诗《齐宫词》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《云阳馆与韩绅宿别》- - 创作背景 - - 作者:司空曙 2017-04-14
- 古诗《大雅·板》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《正月》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《淮上喜会梁州故人》- - 赏析 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠新平少年》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16