《芍药诗·牡丹落尽正凄凉》创作背景
《芍药诗》是宋代诗人王禹偁创作的一首七言律诗。诗人通过描写牡丹凋落芍药盛开，姑娘晨起化妆，最后引出自己曾做过官，表达自己渴望当官报国实现抱负，而北宋国家并不平稳，从中也能感受出他对统治者的不满和讽刺。
注释
⑴羽客:道士。
⑵仙家:.仙人所住之处。②指仙人。③旧时迷信，用以称狐仙。
⑶爇(ruò):燃烧。
⑷蜂:《唐韵》敷容切，音丰。与蠭同。《集韵》蠭通作蜂。又薄红切，音蓬。《苍颉篇》螽蜂，虫名。字或作。
⑸掖垣:皇宫的旁垣。 ②唐代称门下﹑中书两省。因分别在禁中左右掖，故称。后世亦用以称类似的中央部门。
⑹紫微郎:唐代中书舍人的别称。
翻译
牡丹落了我觉得有些凄凉，等芍药开始再迷醉一场吧。
道士暗中相传着尸解术，众仙家重新点燃返魂香。
姑娘丰满的嘴唇讨论着之前的事情，清晨的露水打湿芍药，而姑娘已经在试妆。
说来惭愧我曾经在在宫中当值，如果有重情之人应该还记得我这个中书舍人吧。
诗人王禹偁资料
王禹偁(954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召..... 查看详情>>
诗人王禹偁作品： 《送刑部韩员外同年致仕归华山》 《贺毕翰林·闻步花砖喜复悲》 《南郊大礼诗》 《感兴·吾尝入深山》 《留别·东风初暖酒难销》 《应制皇亲试贡士歌》 《酬仲咸雪霁春融偶题见寄之什》 《内翰毕学士外制柴舍人故兵部阁老王公之门生又与第五厅舍人同在两制追思馀庆因赋短章寄于三君子》 《登寿宁寺阁·乘兴登虚阁》 《别仙娥峰·商山留滞再经春》
古诗《芍药诗·牡丹落尽正凄凉》的名句翻译赏析
- 羽客暗传尸解术，仙家重爇返魂香 - - - 王禹偁 - - -《芍药诗·牡丹落尽正凄凉》
- 牡丹落尽正凄凉，红药开时醉一场 - - - 王禹偁 - - -《芍药诗·牡丹落尽正凄凉》
- 仙家重爇返魂香 - - - 王禹偁 - - -《芍药诗·牡丹落尽正凄凉》
- 红药开时醉一场 - - - 王禹偁 - - -《芍药诗·牡丹落尽正凄凉》
《芍药诗·牡丹落尽正凄凉》相关古诗翻译赏析
- 古诗《西洲曲·忆梅下西洲》- - 创作背景 - - 作者：吴迈远 2020-09-30
- 古诗《奉报穷秋寄隐士诗》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《清河作诗》- - 赏析 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《北禽·为恋巴江好》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-25
- 古诗《李谔传》- - 注释译文 - - 作者：魏征 2018-09-28
- 古诗《游龙门记》- - 赏析 - - 作者：薛瑄 2018-07-31
- 古诗《借刀杀人》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《两同心·伫立东风》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-19
- 古诗《江城子·中秋早雨晚晴》- - 注释译文 - - 作者：陈著 2017-12-05
- 古诗《九歌·山鬼》- - 赏析 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《汴河怀古二首其二》- - 创作背景 - - 作者：皮日休 2017-05-12
- 古诗《故城曲·漠漠沙堤烟》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《溪中早春》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《蜀国弦·枫香晚花静》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《喜见外弟卢纶见宿》- - 注释译文 - - 作者：司空曙 2017-04-14
- 古诗《避地司空原言怀》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《安州应城玉女汤作》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《春江晚景》- - 鉴赏 - - 作者：张九龄 2017-02-27