《生查子·富阳道中》创作背景
《生查子·富阳道中》是北宋词人毛滂所写的一首暮春怀人之作。上片写山城春晚，江岸落日，潮来而人不来的惆怅心情。下片写落花飞絮，莺困歌歇，撩人心绪的情景。全词抒情委婉，细腻含蓄。
据《西湖游览志》载，元祐中（（1086年—1094年），苏轼知守钱塘时，毛滂为法曹椽，与歌妓琼芳相爱。三年秩满辞官，于富阳途中写下了这首词。
注释
①生查子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。
②富阳：今富阳市，位于杭州西南，富春江下游。
③共潮来：心爱的人和潮水一起到来。香：祈祝燃香的轻烟。
④“花谢”二句：睹物恩人，从而产生设想。
⑤行雨：春雨淅沥。飞絮：柳絮飞飘。
白话译文
春日傍晚离开富阳城关，踏着落日走在富春江畔。钱江潮水不能将心上人带来，她临风为我祈祷香烟也已飘散。
凋谢的花枝是她憔悴的娇容，黄莺困懒是她弦绝歌断。一夜雨声使我辗转无眠，天睛絮飞搅得我心烦意乱。
诗人毛滂资料
毛滂（1056-约1124）， 字泽民，衢州江山石门人。生于天下文宗儒师世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年，与西安赵英结为伉俪。宋元丰三年随父赴筠州，结识苏辙。七年出任..... 查看详情>>
诗人毛滂作品： 《夜行船·池上山寒欲雾》 《生查子·春晚出山城》 《最高楼·散后》 《书禅静寺集翠堂示堂中老人琳径山诗》 《七娘子·舟中早秋》 《醉花阴·檀板一声莺起速》 《东归呈元度》 《浣溪沙·新春四夜松斋小饮微雪复止》 《调笑·莺莺》 《武陵春·城上落梅风料峭》
古诗《生查子·富阳道中》的名句翻译赏析
《生查子·富阳道中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《河渎神·风紧雁行高》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《东屯北崦》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2020-03-09
- 古诗《塞上曲·旌旗荡野塞云开》- - 创作背景 - - 作者：谢榛 2019-01-16
- 古诗《三垂冈·英雄立马起沙陀》- - 创作背景 - - 作者：严遂成 2019-01-15
- 古诗《姜维传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-11-01
- 古诗《朱建平传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-31
- 古诗《高阳台·送陈君衡被召》- - 鉴赏 - - 作者：周密 2018-05-01
- 古诗《浪淘沙·芳草碧茸茸》- - 创作背景 - - 作者：周密 2018-05-01
- 古诗《临江仙引·上国》- - 赏析 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《杏花天·咏汤》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《八六子·扫芳林》- - 作品注释 - - 作者：王沂孙 2018-01-27
- 古诗《青玉案·送伯固归吴中》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《人月圆·吴门怀古》- - 词句注释 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《南歌子·又是乌西匿》- - 创作背景 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《采桑子·高城鼓动兰釭灺》- - 鉴赏 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《展禽论祀爰居》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《西江贻钓叟骞生》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《感鹤·鹤有不群者》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《南园·小树开朝径》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《长安春望》- - 鉴赏 - - 作者：卢纶 2017-04-14