《诉衷情·夜寒茅店不成眠》注释译文
注释
⑴诉衷情:词牌名,晚唐文学家温庭筠创作此调。原为单调,后演为双调。黄庭坚、张先、陆游、李清照等词人均用过此调。
⑵茅店:乡村野店。
⑶吟鞭:诗人的马鞭,多代指行吟的诗人。
⑷黄花:指菊花。
⑸童稚:儿童。
⑹华颠:花白头发,指年老。
白话译文
在萧瑟的凉秋深夜,独自歇宿于乡村野店,一时难以入眠。中天的月亮照着半夜起程赶路的游子。细雨霏霏,秋菊盛开,在催促他快快登上渡船。
回忆当年,莹白的水边鸥鸟,水天相接。再次返回到家乡,家里的孩子见了他肯定会不认识了,定会兴奋地拽着他的衣襟,笑他头发已经花白了。
⑴诉衷情:词牌名,晚唐文学家温庭筠创作此调。原为单调,后演为双调。黄庭坚、张先、陆游、李清照等词人均用过此调。
⑵茅店:乡村野店。
⑶吟鞭:诗人的马鞭,多代指行吟的诗人。
⑷黄花:指菊花。
⑸童稚:儿童。
⑹华颠:花白头发,指年老。
白话译文
在萧瑟的凉秋深夜,独自歇宿于乡村野店,一时难以入眠。中天的月亮照着半夜起程赶路的游子。细雨霏霏,秋菊盛开,在催促他快快登上渡船。
回忆当年,莹白的水边鸥鸟,水天相接。再次返回到家乡,家里的孩子见了他肯定会不认识了,定会兴奋地拽着他的衣襟,笑他头发已经花白了。
《伏虎林应制》是辽代懿德皇后萧观音创作的一首七言绝句。此诗前三句渲染了辽道宗的盖世气魄,最后一句扣紧“伏虎”,进一步烘托辽道宗的气势。全诗气势雄健奔放,音调铿锵有力,夸张的笔调里流露出自豪的心情,鲜明地表现了契丹族崇尚勇武的民族精神。
辽道宗清宁二年(1056年)八月,辽道宗上猎秋山,萧观音率妃嫔从行,至伏虎林,帝命后赋诗。萧观音应制作此诗。帝大喜,出示群臣曰:“皇后可谓女中才子。”次日上亲射猎,有虎突林而出。上曰:“朕射得此虎,可谓不愧后诗。”一发而殪,群臣皆呼万岁。
辽道宗清宁二年(1056年)八月,辽道宗上猎秋山,萧观音率妃嫔从行,至伏虎林,帝命后赋诗。萧观音应制作此诗。帝大喜,出示群臣曰:“皇后可谓女中才子。”次日上亲射猎,有虎突林而出。上曰:“朕射得此虎,可谓不愧后诗。”一发而殪,群臣皆呼万岁。
诗人吴激资料
![注释译文作者吴激](https://image.gushilai.com/file/959ada61463d5845ebfb812c7edabeeb.jpg)
吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称吴蔡体,并被元好问推为国..... 查看详情>>
诗人吴激作品: 《国公女生日席上命赋》 《满庭芳·射虎将军》 《木兰花慢·中秋》 《长安怀古·佳气犹能想郁葱》 《秋兴·后园杂树入云高》 《满庭芳·千里伤春》 《鸡林书事·箕子朝鲜僻》 《瑞鹤仙·寄友人》 《秋兴·后园杂树入云高》 《人月圆·宴北人张侍御家有感》
古诗《诉衷情·夜寒茅店不成眠》的名句翻译赏析
- 到家应是 - - - 吴激 - - -《诉衷情·夜寒茅店不成眠》
- 残月照吟鞭 - - - 吴激 - - -《诉衷情·夜寒茅店不成眠》
- 鸥似雪,水如天,忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠 - - - 吴激 - - -《诉衷情·夜寒茅店不成眠》
- 夜寒茅店不成眠 - - - 吴激 - - -《诉衷情·夜寒茅店不成眠》
《诉衷情·夜寒茅店不成眠》相关古诗翻译赏析
- 古诗《丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句》- - 创作背景 - - 作者:钱谦益 2020-10-17
- 古诗《渡江大风》- - 赏析 - - 作者:袁枚 2020-10-14
- 古诗《当墙欲高行》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《何梅谷之妻》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-26
- 古诗《薛端传》- - 注释译文 - - 作者:李延寿 2018-09-07
- 古诗《李将军列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《秋夜·夜久无眠秋气清》- - 鉴赏 - - 作者:朱淑真 2018-05-20
- 古诗《水龙吟·梨花》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《长亭怨慢·记千竹》- - 作品注释 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《太史公自序》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《东飞伯劳歌·东飞伯劳西飞燕》- - 赏析 - - 作者:萧衍 2017-06-13
- 古诗《浣溪沙·马上凝情忆旧游》- - 注释译文 - - 作者:张泌 2017-05-23
- 古诗《临江仙·披袍窣地红宫锦》- - 创作背景 - - 作者:和凝 2017-05-22
- 古诗《插田歌》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《梦寻西山准上人》- - 注释译文 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《扬之水》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《子夜吴歌春歌》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《至滑州隔河望黎阳忆丁三》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-07
- 古诗《宝剑篇》- - 评析 - - 作者:李峤 2017-03-01
- 古诗《初秋夜坐应诏》- - 鉴赏 - - 作者:杨师道 2017-02-27