《诉衷情·一波才动万波随》创作背景
《诉衷情·一波才动万波随》是北宋词人黄庭坚晚年移置戎州贬所时所创作的一首词。词描述渔翁垂钓寒江的情景，寄寓的是词人屡遭坎坷后寄情山水忘却名利的情怀。全词创造出空灵淡远、虚融清静的意境，令人彻悟言。
宋哲宗绍圣二年（1095年），词人因修《神宗实录》不实的罪名，被贬黔州（今重庆市彭水县）。词人被贬赋闲之时，登高览胜，目尽青天，感怀今古，不禁向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活，于是写下了这首词。
注释
①诉衷情：词牌名，唐教坊曲。
②金华道人：即唐代词人张志和。自号烟波钓徒，东阳金华（今属浙江）人。曾写有《渔歌子》五首。
③蓑笠（suō lì）：指披蓑衣、戴斗笠的渔翁。
④金鳞（lín）：指鳞光闪闪的鱼。
⑤迟：慢。
白话译文
江上万顷波涛一个接一个涌来，戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处，即使是深藏千尺也要钓上来。
鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来，将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静，只见满目青山明月当空。
诗人黄庭坚资料
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有一祖三宗之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼..... 查看详情>>
诗人黄庭坚作品： 《学故以桃·任世万钧重》 《寄晁元中·楚宫细腰死》 《四休居士诗·富贵何时润髑髅》 《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》 《次韵刘景文登邺王台见思》 《戏赠陈季张·气清语不凡》 《扇·团扇如明月》 《次韵仲车因娄行父见寄之什》 《浪淘沙令·荔枝》 《赠嗣直弟颂·江南十兄弟》
古诗《诉衷情·一波才动万波随》的名句翻译赏析
- 千尺也须垂 - - - 黄庭坚 - - -《诉衷情·一波才动万波随》
- 吞又吐，信还疑。上钩迟。水寒江静，满目青山，载月明归 - - - 黄庭坚 - - -《诉衷情·一波才动万波随》
- 上钩迟 - - - 黄庭坚 - - -《诉衷情·一波才动万波随》
- 锦鳞正在深处，千尺也须垂 - - - 黄庭坚 - - -《诉衷情·一波才动万波随》
《诉衷情·一波才动万波随》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题沙溪驿》- - 鉴赏 - - 作者：刘基 2020-10-26
- 古诗《髑髅说》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2020-09-14
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者：黄滔 2020-07-29
- 古诗《即事·一旅同仇谊》- - 创作背景 - - 作者：夏完淳 2020-03-06
- 古诗《采莲曲·晚日照空矶》- - 赏析 - - 作者：萧纲 2020-02-13
- 古诗《朝鲜列传》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《杏花天·赋莫愁》- - 创作背景 - - 作者：周密 2018-05-01
- 古诗《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》- - 作品注释 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《清平乐·寒催酒醒》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《促拍满路花·露颗添花色》- - 赏析 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《敕勒歌》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-01-01
- 古诗《潮州韩文公庙碑》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-06-19
- 古诗《蜀道难·王尊奉汉朝》- - 注释译文 - - 作者：阴铿 2017-06-13
- 古诗《送天台僧》- - 注释译文 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《竹枝词四首其二》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《咏怀二首其一》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《喜晴·皇天久不雨》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《春日独酌二首其一》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《幽州胡马客歌》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《龙池篇》- - 评析 - - 作者：沈佺期 2017-03-06