《田儋列传》赏析
这篇列传以齐国的兴衰成败作为主线,并以此统领全篇。由于本篇所写的人物多、事件多,倘若没有一条主线的话,很容易使人读后感到枝叶繁生,不着边际,而司马迁在描写的时候抓住了齐国兴衰成败这一线索,围绕这一线索来展开矛盾冲突和故事情节。
本篇描写的人物虽多,但集中笔墨,重点突出。主要写了三个人物,即田儋、田荣和田横。对于田儋,重点写他起事时的足智多谋,刚勇果断。他借杀死犯罪家奴要报告官府得知为由,杀死狄城守令,迅速起兵以响应陈涉。对于田荣,虽然也表现了他的勇敢坚强,但主要写他对个人恩怨斤斤计较,不能以大局为重,最后以此而失败。在田儋、田荣、田横三个人物当中,司马迁最敬仰,因而描绘用力也最多的是田横。在田横的苦心经营之下,齐国由原来千疮百孔、破落不堪的海隅之地,成为一个有千里之地、二十万精兵的强大诸侯国。当时,郦食其曾这样对高祖刘邦说道:“方今燕、赵已定,唯齐未下。今田广据千里之齐,田间将二十万之众,军于历城,诸田宗强,负海阻河、济,南近楚,人多变诈,足下虽遣数十万师,未可以岁月破也。”
田横在楚汉相争之际的作用,是牵制了楚王项羽,并在客观上为汉王刘邦最后平定天下开辟了道路。但田横的失误在于他太诚实了,他相信了郦食其的话,解除了历下的守备,这样就使韩信的偷袭一举得逞,而齐国也由此一败涂地。另外,汉朝统一天下的大势又确实是不可阻挡的。所以,当时在田横的面前就只有两条路,一是投降,一是死亡。如果投降了汉朝,田横能够有高官厚禄,富贵如故,但是他却宁愿选择了死亡。司马迁用浓墨重彩,满怀同情地写他的死。在死之前他从容、镇定地洗沐一新,然后自刎。更为可悲可叹的是他的两个随从和五百部下,知道田横自杀而死之后,也都和他一样,从容慷慨地自杀就义。作者司马迁受过宫刑,更反复思考过死和人生的价值与意义。他在最后饱含深情地慷慨叹道:“田横之高节,宾客慕义而从横死,岂非至贤!余因而列焉。不无善画者,莫能图,何哉?”这是多么深重的历史遗憾!
本篇描写的人物虽多,但集中笔墨,重点突出。主要写了三个人物,即田儋、田荣和田横。对于田儋,重点写他起事时的足智多谋,刚勇果断。他借杀死犯罪家奴要报告官府得知为由,杀死狄城守令,迅速起兵以响应陈涉。对于田荣,虽然也表现了他的勇敢坚强,但主要写他对个人恩怨斤斤计较,不能以大局为重,最后以此而失败。在田儋、田荣、田横三个人物当中,司马迁最敬仰,因而描绘用力也最多的是田横。在田横的苦心经营之下,齐国由原来千疮百孔、破落不堪的海隅之地,成为一个有千里之地、二十万精兵的强大诸侯国。当时,郦食其曾这样对高祖刘邦说道:“方今燕、赵已定,唯齐未下。今田广据千里之齐,田间将二十万之众,军于历城,诸田宗强,负海阻河、济,南近楚,人多变诈,足下虽遣数十万师,未可以岁月破也。”
田横在楚汉相争之际的作用,是牵制了楚王项羽,并在客观上为汉王刘邦最后平定天下开辟了道路。但田横的失误在于他太诚实了,他相信了郦食其的话,解除了历下的守备,这样就使韩信的偷袭一举得逞,而齐国也由此一败涂地。另外,汉朝统一天下的大势又确实是不可阻挡的。所以,当时在田横的面前就只有两条路,一是投降,一是死亡。如果投降了汉朝,田横能够有高官厚禄,富贵如故,但是他却宁愿选择了死亡。司马迁用浓墨重彩,满怀同情地写他的死。在死之前他从容、镇定地洗沐一新,然后自刎。更为可悲可叹的是他的两个随从和五百部下,知道田横自杀而死之后,也都和他一样,从容慷慨地自杀就义。作者司马迁受过宫刑,更反复思考过死和人生的价值与意义。他在最后饱含深情地慷慨叹道:“田横之高节,宾客慕义而从横死,岂非至贤!余因而列焉。不无善画者,莫能图,何哉?”这是多么深重的历史遗憾!
《韩信卢绾列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》卷九十三 韩信卢绾列传第三十三,该传是韩王韩信(不是淮阴侯韩信)、卢绾、陈豨三个人的合传。
诗人司马迁资料
文言文《田儋列传》的名句翻译赏析
- 田儋者,狄人也,故齐王田氏族也 - - - 司马迁 - - -《田儋列传》
- 陈涉之初起王楚也,使周市略定魏地,北至狄,狄城守 - - - 司马迁 - - -《田儋列传》
《田儋列传》相关文言文翻译赏析
- 古诗《木兰花·独上小楼春欲暮》- - 评析 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《遣兴五首其三》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《遣兴·丰年孰云迟》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《侍宴安乐公主新宅应制》- - 白话译文 - - 作者:沈佺期 2020-02-18
- 古诗《饮茶歌诮崔石使君》- - 鉴赏 - - 作者:皎然 2019-01-16
- 古诗《李泰伯改字》- - 注释译文 - - 作者:洪迈 2018-10-22
- 古诗《孟尝君传》- - 注释译文 - - 作者:李延寿 2018-09-10
- 古诗《秦桧专横跋扈》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2018-08-01
- 古诗《瑞鹤仙·悄郊原带郭》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-07
- 古诗《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《西溪子·金缕翠钿浮动》- - 创作背景 - - 作者:李珣 2017-12-19
- 古诗《河满子·湖州作寄益守冯当世》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《观村童戏溪上》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《冬夜读书示子聿》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《酬丁柴桑》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《鹊踏枝·过人家废园作》- - 注释翻译 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《张益州画像记》- - 注释译文 - - 作者:苏洵 2017-06-16
- 古诗《南园十三首其一》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《还自会稽歌》- - 鉴赏 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《游泰山六首》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-17