《题歌风台》鉴赏
不管是成功的英雄还是失败的英雄,到了后世文人的作品中,总不免遭到褒贬或者揶揄,即使是位尊九五的皇帝也不能免。身前的功业,往往成为死后的罪孽;身前的罪孽,往往成为死后的功业:无人能说得准,秦始皇驱民筑长城,尸骨成山,长城在今天成为中华民族的象征,汉武帝安邦定边,民得乐居,后世斥之为穷兵黩武。虽然这样说,人心总有几分公道,对那些坏皇帝、大奸大猾,骂的人总是多一些。如汉高祖,因为他诛戮功臣、太不讲情理,人们大多对他诛伐鞭挞。
刘邦的对头项羽有一句名言,说是富贵了如果不还故乡,就像穿着锦绣衣服在晚上走路。刘邦由昔日一个微不足道的亭长,成了主宰天下的皇帝,回到故乡,他当时志得意满、歌舞酣饮,快意与骄逸,自然可以想象出来。张方平的这首《题歌风台》诗,就是紧紧扣住了汉高祖刘邦还乡这段事,痛下针砭。诗首句以“落魄”与“作帝”作一鲜明的悬殊的比较,写出了刘邦的畅心惬意,但不实写,第二句马上转入他感慨的不正常、不应该上。三、四句机杼别运,抓住刘邦《大风歌》中“安得猛士兮守四方”句,加以发挥。诗说刘邦君临天下的目的已经达到,原先为他血战打天下的猛士韩信、英布、彭越都被他杀了,眼前他正应该庆贺再也没有猛士动摇他的江山才是,还要求索猛士干什么,这样一挖苦,诛心挞肺,淋漓尽致。
这首诗以议论见长,妙在即事生发,以其矛攻其盾,痛快畅心。元代张昱也有首著名的《过歌风台》七古,中有句云:“酒酣起舞和儿歌,眼中尽是汉山河。韩彭受诛黥布戮,且喜壮士今无多。”与张方平诗三、四句诗意相同,但张方平诗末句以疑问反诘,更具力量,这是因为绝句与古风在艺术手法上要求不同的缘故。
刘邦的对头项羽有一句名言,说是富贵了如果不还故乡,就像穿着锦绣衣服在晚上走路。刘邦由昔日一个微不足道的亭长,成了主宰天下的皇帝,回到故乡,他当时志得意满、歌舞酣饮,快意与骄逸,自然可以想象出来。张方平的这首《题歌风台》诗,就是紧紧扣住了汉高祖刘邦还乡这段事,痛下针砭。诗首句以“落魄”与“作帝”作一鲜明的悬殊的比较,写出了刘邦的畅心惬意,但不实写,第二句马上转入他感慨的不正常、不应该上。三、四句机杼别运,抓住刘邦《大风歌》中“安得猛士兮守四方”句,加以发挥。诗说刘邦君临天下的目的已经达到,原先为他血战打天下的猛士韩信、英布、彭越都被他杀了,眼前他正应该庆贺再也没有猛士动摇他的江山才是,还要求索猛士干什么,这样一挖苦,诛心挞肺,淋漓尽致。
这首诗以议论见长,妙在即事生发,以其矛攻其盾,痛快畅心。元代张昱也有首著名的《过歌风台》七古,中有句云:“酒酣起舞和儿歌,眼中尽是汉山河。韩彭受诛黥布戮,且喜壮士今无多。”与张方平诗三、四句诗意相同,但张方平诗末句以疑问反诘,更具力量,这是因为绝句与古风在艺术手法上要求不同的缘故。
《过歌风台》是由元代诗人张昱创作的一首七言歌行。这首怀古诗,主要分三个部分:前三句为第一部分写汉高祖还乡志得意满的狂喜,四、五句为第二部分对汉高祖诛戮功臣进行鞭挞,最后五句第三部分由怀古而转入吊今。由事件到议论,末转入伤悼,通过对汉高祖还乡这一历史事件的吟咏,讥讽高祖杀戮功臣。揭示其作为封建帝王也无法避免的思乡情结,从而抒发作者同情感伤以及深沉的历史感叹,人生如梦。
诗约作于张昱晚年退居时期。歌风台,在江苏沛县东南,是汉高祖刘邦统一天下后,衣锦还乡唱《大风歌》的地方,后人因此筑歌风台。经历了元末明初动乱的张昱,见歌风台石刻泯灭,荒芜倾圮,感慨万千,不禁写下这首吊古伤今的咏史名作。
诗约作于张昱晚年退居时期。歌风台,在江苏沛县东南,是汉高祖刘邦统一天下后,衣锦还乡唱《大风歌》的地方,后人因此筑歌风台。经历了元末明初动乱的张昱,见歌风台石刻泯灭,荒芜倾圮,感慨万千,不禁写下这首吊古伤今的咏史名作。
诗人张昱资料
张昱,字季亮,号曲全,温州平阳招顺乡湖井人,元代著名诗人。张昱与兄东移居江苏常熟刻苦学习,采工诗,采性情狷介,从来不屑屈处人之下。二十岁时丧父,便挑起书笈行装出门。..... 查看详情>>
诗人张昱作品: 《宫中词·残却花间一局棋》 《辇下曲·经筵进讲天人喜》 《送赵惟一贡京师会试》 《题黄花白蝶扇面》 《双清馆·庐陵两生来作掾》 《司马温公九世孙碏持公自书独乐园记并东坡诗刻今将二百馀年纸不盈尺手泽犹存。感而赋诗》 《辇下曲·绯国宫人直女工》 《六月三日雨·日车当空行》 《宫中词·颁赐三宫端午节》 《题张天爵父通守公张侯之墓》
古诗《题歌风台》的名句翻译赏析
《题歌风台》相关古诗翻译赏析
- 古诗《小重山·一闭昭阳春又春》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《定西番·海燕欲飞调羽》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《入峡次巴东》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-21
- 古诗《感旧诗》- - 白话译文 - - 作者:曹摅 2019-01-15
- 古诗《声声慢·咏桂花》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《观书有感》- - 注释译文 - - 作者:朱熹 2018-01-13
- 古诗《醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高》- - 创作背景 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《新城道中·身世悠悠我此行》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《好事近·愁展翠罗衾》- - 注释译文 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《寺人披见文公》- - 注解翻译 - - 作者:左丘明 2017-06-13
- 古诗《芳树·绿树始摇芳》- - 注释译文 - - 作者:萧衍 2017-06-13
- 古诗《箜篌引·置酒高殿上》- - 赏析 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《赠邻女》- - 创作背景 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《古边卒思归》- - 创作背景 - - 作者:司马扎 2017-05-11
- 古诗《十亩之间》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《君子偕老》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《项脊轩志》- - 赏析 - - 作者:归有光 2017-03-29
- 古诗《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》- - 创作背景 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《题友人云母障子》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08