《题花山寺壁》创作背景
《题花山寺壁》是北宋诗人苏舜钦所写的的一首七言绝句，主要写作者游玩花山寺的感慨。诗人观其景而发感，“花木”需要精心修剪护养，而“野草”应勤除，同时也寄托了作者对革新除弊的企望。
公元1044年（庆历四年）诗人被贬苏州之后，赋闲在家，一日外出游玩，来到花山寺，只见野草丛生，不见百花开放，觉得“花山寺”名不符实，于是有感而发，写下了这首诗。
注释
（1）花山寺：地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首，据此，花山寺可能在镇江。
（2）繁英：繁花。
（3）草纵横：野草丛生。
（4）剪伐：指斩去枯枝败叶。剪，斩断。
（5）勤力：勤奋努力。
（6）凋零：凋落衰败。
作品译文
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
诗人苏舜钦资料
苏舜钦（1008-1048），北宋词人，字子美，祖籍梓州铜山，曾祖时迁至开封。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏..... 查看详情>>
诗人苏舜钦作品： 《寄守坚觉初二僧》 《杂兴·虎豹性食人》 《清轩·谁凿幽轩刮眼清》 《滞舟·落照满长河》 《大小言·弯弓射月落》 《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然为诗》 《独游辋川·行穿翠霭中》 《淮中晚泊犊头》 《送陈进士游江南》 《对酒·丈夫少也不富贵》
古诗《题花山寺壁》的名句翻译赏析
《题花山寺壁》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过淮阴有感》- - 创作背景 - - 作者：吴伟业 2020-10-14
- 古诗《摇落·摇落伤年日》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《议婚·天下无正声》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-15
- 古诗《答韦中立论师道书》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2018-10-19
- 古诗《百龄传》- - 注释译文 - - 作者：赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《韩偓传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《姑苏怀古·夜暗归云绕柁牙》- - 鉴赏 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《玉楼春·旗亭西畔朝云住》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》- - 赏析 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《柳州开元寺夏雨》- - 创作背景 - - 作者：吕本中 2018-01-07
- 古诗《春日杂兴·夜夜燃薪暖絮衾》- - 赏析 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《梅岭三章·南国烽烟正十年》- - 注释译文 - - 作者：陈毅 2017-06-29
- 古诗《征妇怨》- - 注释译文 - - 作者：张籍 2017-04-21
- 古诗《无羊》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《旅宿》- - 创作背景 - - 作者：杜牧 2017-04-04
- 古诗《筹笔驿》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《赠卫八处士》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《送外甥郑灌从军·月蚀西方破敌时》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《别山僧》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》- - 鉴赏 - - 作者：王昌龄 2017-03-10