《题江寺禅和》创作背景
《题江寺禅和》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首七言律诗。该诗笼罩着浓郁的破败没落情绪，描写了一座经历会昌法难之后的禅寺以及寺中僧人的风貌。
注释
①坏衣：破衣。芒履：草鞋。茅轩：茅草屋。
②施主：行布施之主人也。施即是以福利予他人。施有三种：财施、无畏施、法施。以施与财物为本义。真像：真身之图像。
作品译文
江寺禅僧似在禅悟，破衣草鞋住茅草屋。
不求施主修复佛像，反说经文全是谬语。
驾船钓鱼宿雁惊飞，攀岩砍柴寒猿驱出。
行人莫问禅师宗旨，耳聪目明人不糊涂。
①坏衣：破衣。芒履：草鞋。茅轩：茅草屋。
②施主：行布施之主人也。施即是以福利予他人。施有三种：财施、无畏施、法施。以施与财物为本义。真像：真身之图像。
作品译文
江寺禅僧似在禅悟，破衣草鞋住茅草屋。
不求施主修复佛像，反说经文全是谬语。
驾船钓鱼宿雁惊飞，攀岩砍柴寒猿驱出。
行人莫问禅师宗旨，耳聪目明人不糊涂。
诗人杜荀鹤资料
杜荀鹤（约846-约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》 （按应作《五代史..... 查看详情>>
诗人杜荀鹤作品： 《送友游吴越》 《将入关安陆遇兵寇》 《赠僧·利门名路两何凭》 《寄临海姚中丞》 《秋日卧病》 《隽阳道中·客路客路何悠悠》 《送人宰德清》 《寄李溥·如我如君者》 《入关历阳道中却寄舍弟》 《维扬逢诗友张乔》
古诗《题江寺禅和》的名句翻译赏析
《题江寺禅和》相关古诗翻译赏析
- 古诗《殿前欢·畅幽哉》- - 赏析 - - 作者：贯云石 2021-02-18
- 古诗《感士不遇赋》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2020-11-10
- 古诗《题杭州孤山寺》- - 赏析 - - 作者：张祜 2020-05-11
- 古诗《竹·入水文光动》- - 赏析 - - 作者：李贺 2020-04-12
- 古诗《徐有功廷争》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-25
- 古诗《画鸡·头上红冠不用裁》- - 赏析 - - 作者：唐寅 2018-12-05
- 古诗《尹师鲁墓志铭》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-10-12
- 古诗《陶侃惜谷》- - 注释译文 - - 作者：房玄龄 2018-09-30
- 古诗《元夜·压尘小雨润生寒》- - 注释译文 - - 作者：朱淑真 2018-05-20
- 古诗《壶中天·扬舲万里》- - 赏析 - - 作者：张炎 2018-04-12
- 古诗《声声慢·秋声》- - 鉴赏 - - 作者：蒋捷 2018-03-31
- 古诗《官舍竹·谁种萧萧数百竿》- - 创作背景 - - 作者：王禹偁 2018-02-01
- 古诗《洞仙歌·空山雨过》- - 注释译文 - - 作者：赵鼎 2018-01-03
- 古诗《菩萨蛮·回文夏闺怨》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《祝英台近·月初残》- - 作品注释 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《蝶恋花·春到临春花正妩》- - 作品注释 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《村夜·霜草苍苍虫切切》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《送李瑞》- - 解释 - - 作者：卢纶 2017-04-14
- 古诗《琵琶行》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-04
- 古诗《汉江临泛》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08