《题稚川山水》创作背景
《题稚川山水》是唐代诗人戴叔伦宦游途中创作的一首七言绝句。这首题咏山水的诗，归趣并不在山水，在抒发作者浓厚的思乡之情。
诗歌具体写于何年尚待考证，从内容看，在仲夏暑热的“五月”，诗人宦游途中经日跋涉，向晚来到稚川，憩息于松下茅亭，思乡之情油然而生，于是写下了这首诗。
注释
①松下茅亭：放眼亭外。
②凉：传达了给人以舒畅之感
③汀沙：指靠近水边的沙洲。
④云树：高大的树木
⑤苍苍：深青色，幽暗。
⑥思：指的是思乡的感情。[2]
白话译文
五月，松下的茅草亭里却凉爽宜人，
白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色，呈现出一片苍苍茫茫。
路上的行人兴起了无限的思乡之情，
此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。
诗人戴叔伦资料
古诗《题稚川山水》的名句翻译赏析
《题稚川山水》相关古诗翻译赏析
- 古诗《文章·文章本天成》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2021-03-04
- 古诗《细林夜哭》- - 注释译文 - - 作者：夏完淳 2020-12-11
- 古诗《寄常征君》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-09
- 古诗《游黄溪记》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2020-01-10
- 古诗《感怀·入山采芝薇》- - 创作背景 - - 作者：林景熙 2019-01-17
- 古诗《听话丛台》- - 注释译文 - - 作者：李远 2019-01-11
- 古诗《咏白海棠·贾探春》- - 创作背景 - - 作者：曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《孔思晦传》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-09-20
- 古诗《湘月·行行且止》- - 赏析 - - 作者：张炎 2018-04-12
- 古诗《梦行云·和赵修全韵》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《菩萨蛮·江城烽火连三月》- - 创作背景 - - 作者：李弥逊 2018-01-16
- 古诗《纵笔·寂寂东坡一病翁》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《渔父·渔父醉》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《长相思·山一程》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《江津送刘光禄不及》- - 创作背景 - - 作者：阴铿 2017-06-13
- 古诗《三月晦日赠刘评事》- - 注释译文 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《菊·暗暗淡淡紫》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《渔父·八月九月芦花飞》- - 创作背景 - - 作者：张志和 2017-04-18
- 古诗《崧高》- - 鉴赏 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《在狱咏蝉》- - 鉴赏 - - 作者：骆宾王 2017-03-03