《途经秦始皇墓》创作背景
《途经秦始皇墓》是唐代诗人许浑创作的一首七言绝句。此诗浑厚有味，通过对比手法来对历史人物加以抑扬，反映了作者对刚恨残暴的统治者的愤恨和对谦和仁爱的统治者的怀念，诗意填密，字挟风雷，轻巧疏宕，唱叹有情，富有幽美的艺术魅力。
作为中国历史上第一个统一的封建帝国的君主，秦始皇以他的雄才伟略为此后二千年的封建国家奠定了统治的蓝图。但他同样以残暴寡恩、反智主义的形象留在后人的记忆之中。许浑过秦始皇陵所在的骊山，写下了这首《途经秦始皇墓》，以表达他对这个历史人物的基本评价。
注释
⑴秦始皇墓：在陕西临潼下河村附近，南依骊山，北临渭水，坟茔巨大，草木森然。
⑵龙盘虎踞：形容地势雄峻险要。
⑶崩：败坏。《诗经·鲁颂·閟宫》：“不亏不崩。”汉郑玄注：“亏、崩，皆谓毁坏也。”
⑷一种：一般，同样。
⑸汉文陵：即霸陵，汉文帝刘恒的陵墓，在今陕西西安东郊的霸陵原上，距秦始皇陵不远。汉文帝生时以节俭出名，死后薄葬，霸陵极其朴素，受到后人称赞。
白话译文
龙盘虎踞地势雄峻绿树一层层，哪怕高入浮云最终也是要坍崩。
赢政刘恒同样葬在青山秋草里，人们却只去祭拜汉文帝的霸陵。
诗人许浑资料
许浑（约791-约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与..... 查看详情>>
诗人许浑作品： 《与张道士同访李隐君不遇》 《晚泊七里滩·天晚日沈沈》 《怀江南同志·南国别经年》 《深春·故里千帆外》 《洛中秋日》 《李定言自殿院衔命归阙拜员外郎迁右史因寄》 《金谷怀古·凄凉遗迹洛川东》 《伤虞将军·白首从军未有名》 《维舟秦淮过温州李给事宅》 《奉和卢大夫新立假山》
古诗《途经秦始皇墓》的名句翻译赏析
《途经秦始皇墓》相关古诗翻译赏析
- 古诗《济上作》- - 赏析 - - 作者：徐祯卿 2020-11-13
- 古诗《和乐天春词依忆江南曲拍为句》- - 创作背景 - - 作者：刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《令狐整传》- - 注释译文 - - 作者：李延寿 2018-09-10
- 古诗《乐运传》- - 注释译文 - - 作者：李延寿 2018-09-07
- 古诗《延笃传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-05
- 古诗《倾杯乐·禁漏花深》- - 赏析 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《望江南·三月暮》- - 注释译文 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《水调歌头·我饮不须劝》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《西江月·真觉赏瑞香》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《红梅·怕愁贪睡独开迟》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《己亥杂诗·文侯端冕听高歌》- - 简析 - - 作者：龚自珍 2017-06-20
- 古诗《临高台》- - 创作背景 - - 作者：谢朓 2017-06-08
- 古诗《浣溪沙·马上凝情忆旧游》- - 注释译文 - - 作者：张泌 2017-05-23
- 古诗《咸阳值雨》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《渐渐之石》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《长安遇冯著》- - 创作背景 - - 作者：韦应物 2017-04-04
- 古诗《南柯子·空挂纤纤缕》- - 赏析 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《七绝·为女民兵题照》- - 注释译文 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《上李邕》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16