《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》作品注释
⑴阌乡:唐县名,在今河南灵宝县西北。少府:县尉的别称。脍:细切的鱼肉。
⑵天风:大风。
⑶河冻未渔:全唐诗校:“一作河冻取鱼,一作黄河美鱼,一作黄河冰鱼,一作黄河味鱼。”
⑷河伯:传说中的河神。姓冯名夷,华阴潼乡人,浴于河中溺死,遂为河伯。参见《史记·滑稽列传》正义。
⑸饔人:厨师。纹人:此指渔夫。
⑹鱼眼红:鱼鲜则眼红。
⑺无声细下:形容刀工之精。碎雪:喻鱼肉之白嫩。碎,全唐诗校:“一作素。”
⑻觜春葱:形容鱼嘴部分鲜美而质脆。
⑼偏:特意。腹腴:鱼肚上的软肉。愧年少:伤己之老,故愧于少年。
⑽饭:全唐诗校:“一作粳。”
⑾砧:菜板。何曾白纸湿:切鱼不洗,放置纸上以防发滑,故云。
⑿放箸:犹言痛吃。
⒀新欢:新朋友。饱:饱受。
⒁清觞异味:即美酒佳肴。
⒂东归:东去洛阳。因洛阳为故乡,故云“归”。贪路:急于赶路。贪,全唐诗校:“一作贫。”
⒃身无力:言不忍分别。
⒄子:姜少府。真颜色:真心实意。
⑵天风:大风。
⑶河冻未渔:全唐诗校:“一作河冻取鱼,一作黄河美鱼,一作黄河冰鱼,一作黄河味鱼。”
⑷河伯:传说中的河神。姓冯名夷,华阴潼乡人,浴于河中溺死,遂为河伯。参见《史记·滑稽列传》正义。
⑸饔人:厨师。纹人:此指渔夫。
⑹鱼眼红:鱼鲜则眼红。
⑺无声细下:形容刀工之精。碎雪:喻鱼肉之白嫩。碎,全唐诗校:“一作素。”
⑻觜春葱:形容鱼嘴部分鲜美而质脆。
⑼偏:特意。腹腴:鱼肚上的软肉。愧年少:伤己之老,故愧于少年。
⑽饭:全唐诗校:“一作粳。”
⑾砧:菜板。何曾白纸湿:切鱼不洗,放置纸上以防发滑,故云。
⑿放箸:犹言痛吃。
⒀新欢:新朋友。饱:饱受。
⒁清觞异味:即美酒佳肴。
⒂东归:东去洛阳。因洛阳为故乡,故云“归”。贪路:急于赶路。贪,全唐诗校:“一作贫。”
⒃身无力:言不忍分别。
⒄子:姜少府。真颜色:真心实意。
此诗起二句点出主人、事由、时令、天候。三句言取鱼,而“鱼不易得”,正见主人情重,抛开一笔,文势便见起伏。饔人四句,由受鱼到洗鱼到鲙鱼,只四句二十八字,而生动已极。偏劝四句写宴筵,见主人细意厚情,放箸句则言己亦无有拘束。后便转写感佩之意。
此篇意在姜侯,而非鲙戏,故于鲙戏之描写只“无声细下”二句。多言便赘。而从取鱼到宴筵,文字却占大半,不如此则又不能见姜侯之德也。可与《病后过王倚饮赠歌》参看。
浦起龙注:王倚、姜侯,俱当公失意时能加敬礼,故可嘉。
此篇意在姜侯,而非鲙戏,故于鲙戏之描写只“无声细下”二句。多言便赘。而从取鱼到宴筵,文字却占大半,不如此则又不能见姜侯之德也。可与《病后过王倚饮赠歌》参看。
浦起龙注:王倚、姜侯,俱当公失意时能加敬礼,故可嘉。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》的名句翻译赏析
- 饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼眼红 - - - 杜甫 - - -《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》
- 姜侯设脍当严冬 - - - 杜甫 - - -《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》
- 河冻未渔不易得,凿冰恐侵河伯宫 - - - 杜甫 - - -《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》
- 清觞异味情屡极 - - - 杜甫 - - -《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》
《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《出都·历历兴亡败局棋》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《登临海峤初发强中作与从弟惠连见羊何共和之》- - 注释译文 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《田豫传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-30
- 古诗《范滂传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《吕氏春秋·务本》- - 注释译文 - - 作者:吕不韦 2018-09-05
- 古诗《美人计》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《清商怨·庭花香信尚浅》- - 赏析 - - 作者:晏几道 2018-03-20
- 古诗《少年游·离多最是》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《菩萨蛮·江城烽火连三月》- - 创作背景 - - 作者:李弥逊 2018-01-16
- 古诗《朝中措·为人寿》- - 作品注释 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《春阴·关河迢递绕黄沙》- - 鉴赏 - - 作者:朱弁 2017-11-12
- 古诗《观村童戏溪上》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《登徒子好色赋》- - 注释译文 - - 作者:宋玉 2017-06-20
- 古诗《悲愤诗》- - 注释译文 - - 作者:蔡文姬 2017-06-05
- 古诗《金虎台·碧草连金虎》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《代赠远》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《东海有勇妇》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《出塞·秦时明月汉时关》- - 鉴赏 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《赠程处士》- - 创作背景 - - 作者:王绩 2017-02-27