《五律·看山》注释译文
北高峰：在浙江省杭州市灵隐寺后，与南高峰相对峙，为西湖群山之一。在北高峰附近有飞凤亭、桃花岭、扇子岭、美人峰等名胜。根据作者自注，诗中的「扇子」指扇子岭，「佳人」指美人峰。
飘飖：同「飘摇」，飘荡、飞扬貌。这里指鹰翔。
一望空：一览无余。
飞凤亭：在保俶塔下。
桃花岭：又称为“栖霞岭”(qī)，在北高峰附近。
扇子：即“扇子岭”，在北高峰附近。
美人：指美人峰，在北高峰附近。
晚莺：黄莺。
整体把握
全诗40字，毛泽东写于1955年。这首诗是毛泽东写的一首游兴诗，是他在南巡杭州时三次登北高峰后的闲适之作。
全诗平和起笔，轻盈收韵，朗朗上口，功力深厚。
逐句分析
首联写观赏山水风光的经过，言次数之多，表示游兴之浓，衬托山川之美。
颔联写登上北高峰后视力所及的景色。“飞凤亭”和“桃花岭”都是极目所眺的杭州美景。
颈联用拟人手法表达看山主题，写“扇子岭”和“美人峰”两处胜景，并借此展开丰富的想象。
尾联写出作者下山时轻盈的步履与心境，闲适自然，别有意蕴。
诗人毛泽东资料
毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和..... 查看详情>>
诗人毛泽东作品： 《七律·读封建论呈郭老》 《四言诗·祭黄帝陵》 《七律·和柳亚子先生》 《五言诗·井》 《七绝·刘蕡》 《浣溪沙·和柳亚子先生续》 《七律·答友人》 《念奴娇·鸟儿问答》 《菩萨蛮·黄鹤楼》 《答友人·九嶷山上白云飞》
古诗《五律·看山》的名句翻译赏析
《五律·看山》相关古诗翻译赏析
- 古诗《张主簿草堂赋大雨》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《书事·初晴泥路觉槃跚》- - 赏析 - - 作者：黄宗羲 2020-10-17
- 古诗《玉连环影·何处》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《无锡县历山集诗》- - 赏析 - - 作者：江淹 2020-09-28
- 古诗《长沙驿前南楼感旧》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2020-04-02
- 古诗《采莲曲·锦带杂花钿》- - 赏析 - - 作者：吴均 2020-02-13
- 古诗《驻军大定与苗胞欢聚即席赋诗》- - 赏析 - - 作者：石达开 2019-01-15
- 古诗《三垂冈·英雄立马起沙陀》- - 创作背景 - - 作者：严遂成 2019-01-15
- 古诗《狄青》- - 注释译文 - - 作者：冯梦龙 2018-10-26
- 古诗《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》- - 注释译文 - - 作者：陈与义 2018-02-26
- 古诗《浣溪沙·赋清虚》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《水调歌头·题张晋英提举玉峰楼》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《礼部贡院阅进士就试》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《秦楼月·寒仍暑》- - 作品注释 - - 作者：完颜璹 2017-11-19
- 古诗《醉眠·山静似太古》- - 注释译文 - - 作者：唐庚 2017-11-16
- 古诗《和董传留别·麤缯大布裹生涯》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《赠刘景文》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《贺新郎·送陈真州子华》- - 赏析 - - 作者：刘克庄 2017-10-09
- 古诗《归园田居·怅恨独策还》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《观元丹丘坐巫山屏风》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20