《襄阳曲·岘山临汉江》注释译文
注释
⑸岘（xiàn）山：山名。在湖北省襄阳县南。又名岘首山。东临汉水，为襄阳南面要塞。西晋羊祜镇襄阳时，常登此山，置酒吟咏。《晋书·羊祜传》载：“祜乐山水，每风景，必造岘山，置酒言咏。”
⑹水绿沙如雪：一作“水色如霜雪”。
译文
岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。
组诗之第三首。岘山、汉江、水色、沙色、山上的堕泪碑以及碑上的青苔，碑上被磨灭了的碑文等等物景，平实道来，没有雕饰，其中自有诗人对世事沧桑的感慨。山依旧，水仍绿，碑尚在，唯有碑石上生了青苔，碑文已被磨灭，其寓意就是时间的长河能淹没一切。
诗人李白资料
古诗《襄阳曲·岘山临汉江》的名句翻译赏析
《襄阳曲·岘山临汉江》相关古诗翻译赏析
- 古诗《乌栖曲·绣帐罗帷隐灯烛》- - 注释 - - 作者：徐陵 2020-10-03
- 古诗《登广武原》- - 注释译文 - - 作者：张祜 2020-05-11
- 古诗《唐伯虎识破术士》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《让王》- - 注释译文 - - 作者：庄子 2019-12-25
- 古诗《庚桑楚》- - 注释译文 - - 作者：庄子 2019-12-25
- 古诗《峡江寺飞泉亭记》- - 注释译文 - - 作者：袁枚 2018-11-05
- 古诗《束氏狸狌》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-10-23
- 古诗《送石昌言使北引》- - 创作背景 - - 作者：苏洵 2018-10-09
- 古诗《陆玩传》- - 注释译文 - - 作者：房玄龄 2018-09-30
- 古诗《满江红·敲碎离愁》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《登快哉亭》- - 创作背景 - - 作者：陈师道 2018-01-23
- 古诗《鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚》- - 创作背景 - - 作者：贺铸 2017-12-25
- 古诗《鹧鸪天·重过阊门万事非》- - 注释译文 - - 作者：贺铸 2017-12-25
- 古诗《梦后寄欧阳永叔》- - 鉴赏 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《西村·乱山深处小桃源》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《袁家渴记》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2017-06-19
- 古诗《江楼旧感》- - 创作背景 - - 作者：赵嘏 2017-05-08
- 古诗《草虫》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《长干行二首之二》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《田光先生·自古皆有死》- - 创作背景 - - 作者：陈子昂 2017-03-06