《昔思君·昔君与我兮形影潜结》鉴赏
第一组:“昔君与我兮形影潜结,今君与我兮云飞雨绝!”“形影潜结”是说恩爱无比,像形与影不可分离。着一“潜”字,似乎是说,他们当初结合是经过“目成”定情阶段,那时心灵已暗自沟通了。如今却是“云飞雨绝”。雨本来就是云中的水汽,一旦落下,就从此离开了云,这是比喻他们恩情的断绝。第二组,昔“音响相和”,今“落叶去柯”。音指声音,响指回声,两者不可分割,比喻往日二人心心相印:落叶常指弃妇,落叶去柯是说她被抛弃。第三组,昔“金石无亏”,今“星灭光离”。前者是说情意如金石般坚固,不会损伤,这话常用为情誓,表示永不变心;星灭光离是说像流星一样飞过了、光辉倏忽消失。这两句很形象:当初立下的誓言,说是要终生相爱,天久地长,结果这爱情却像流星般转眼成空。
这首“决绝词”在表现上很有特色。它不像类似的作品如汉乐府《有所思》、《白头吟》那样直泻自己的怨情,而是用对比的手法,反复陈述今昔对方态度的变异,通过这些反差极大的变异来表现自己的愤慨。它在结构上可以说是无首无尾,不像别的作品前有来由,后有结束,它只截取主人公这么几句控诉语,使人体会到这突然爆发的情感该有多长时间的酝酿,又会产生怎样的后果。这六个句子句句呼“君”,如同当面直斥那薄幸负情之人,尤其能显出主人公的刚决态度。这六个句子又都是比喻句,这些比喻形象、贴切、精警,重叠使用,使读者留下了深刻的印象。值得注意的是,这些比喻在作者的其它作品也曾使用过,如《豫章行苦相篇》:“垂泪适他乡,忽如雨绝云。”“昔为形与影,今为胡与秦。”《杂诗》:“落叶随风摧,一绝如流光。”《短歌行》:“昔君与我,如影如形;何意一去,心如流星!”看来作者是将这些妙语警句集中到一起,而成就这首别出心裁的作品。元陈绎曾说傅玄诗“思切清苦,失之太工”(《诗谱》)。所谓“失之太工”,大概是指像《昔思君》这类作品在结构和语言形式上太用力的缘故。
这首“决绝词”在表现上很有特色。它不像类似的作品如汉乐府《有所思》、《白头吟》那样直泻自己的怨情,而是用对比的手法,反复陈述今昔对方态度的变异,通过这些反差极大的变异来表现自己的愤慨。它在结构上可以说是无首无尾,不像别的作品前有来由,后有结束,它只截取主人公这么几句控诉语,使人体会到这突然爆发的情感该有多长时间的酝酿,又会产生怎样的后果。这六个句子句句呼“君”,如同当面直斥那薄幸负情之人,尤其能显出主人公的刚决态度。这六个句子又都是比喻句,这些比喻形象、贴切、精警,重叠使用,使读者留下了深刻的印象。值得注意的是,这些比喻在作者的其它作品也曾使用过,如《豫章行苦相篇》:“垂泪适他乡,忽如雨绝云。”“昔为形与影,今为胡与秦。”《杂诗》:“落叶随风摧,一绝如流光。”《短歌行》:“昔君与我,如影如形;何意一去,心如流星!”看来作者是将这些妙语警句集中到一起,而成就这首别出心裁的作品。元陈绎曾说傅玄诗“思切清苦,失之太工”(《诗谱》)。所谓“失之太工”,大概是指像《昔思君》这类作品在结构和语言形式上太用力的缘故。
《豫章行苦相篇》是魏晋时期诗人傅玄的诗作。此诗主要描述遭到遗弃的女子的“苦相”,对传统社会中女子的悲惨遭遇寄予了深切的同情。
诗人傅玄资料
傅玄(217年-278年),字休奕。北地郡泥阳县(今陕西铜川耀州区东南)人。西晋时期文学家、思想家。傅燮之孙、傅干之子。傅玄幼年随父逃难河南。专心诵学,性格刚劲亮直。初举孝廉,太尉辟,都不至。州里举其为..... 查看详情>>
诗人傅玄作品: 《墙上难为趋·门有车马客》 《夕牲歌·我夕我牲》 《西长安行·所思兮何在》 《宣受命·宣受命》 《拟四愁诗·我所思兮在瀛洲》 《有女篇·有女怀芬芳》 《西长安行·所思兮何在》 《印铭·往昔先王》 《四言杂诗·忽然长逝》 《大豫舞歌·于铄皇晋》
古诗《昔思君·昔君与我兮形影潜结》的名句翻译赏析
- 昔君与我兮音响相和,今君与我兮落叶去柯 - - - 傅玄 - - -《昔思君·昔君与我兮形影潜结》
- 今君与我兮云飞雨绝 - - - 傅玄 - - -《昔思君·昔君与我兮形影潜结》
- 今君与我兮落叶去柯 - - - 傅玄 - - -《昔思君·昔君与我兮形影潜结》
- 昔君与我兮金石无亏 - - - 傅玄 - - -《昔思君·昔君与我兮形影潜结》
《昔思君·昔君与我兮形影潜结》相关古诗翻译赏析
- 古诗《浣溪沙·日射云间五色芝》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-20
- 古诗《读书山雪中》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《登高有怀》- - 创作背景 - - 作者:袁宏道 2020-11-18
- 古诗《旦发青林诗》- - 鉴赏 - - 作者:孔稚珪 2019-01-15
- 古诗《胡灐传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《江间作·白鸟没飞烟》- - 创作背景 - - 作者:潘大临 2018-01-12
- 古诗《金陵驿·草合离宫转夕晖》- - 注释译文 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《书愤·白发萧萧卧泽中》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《九日闲居》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《太史公自序》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《有感·丹陛犹敷奏》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《过勤政楼》- - 作品注释 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《重阳席上赋白菊》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《放言五首·世途倚伏都无定》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《罗浮山父与葛篇》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《竹枝词·瞿塘嘈嘈十二滩》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《度破讷沙二首其二》- - 赏析 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《临江仙·白玉堂前春解舞》- - 注释 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《热海行送崔侍御还京》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《经破薛举战地》- - 文学赏析 - - 作者:李世民 2017-02-17