《燕姬曲·燕京女儿十六七》鉴赏
“燕赵多佳人,美者颜如玉。”这首七言乐府就是对燕京地方一名年青女子的精心写照。
全诗分为三层。前四句为一层,先从女主人公的一次出游中,绘出了她外貌的姣美。寥寥数笔,动静相间,使读者同路上行人一样对她的艳丽留下了难以磨灭的印象,收到了先声夺人的效果。
“春风”以下四句为第二层。“春风澹荡”,是实景的赋写,又兼有“兴”的意味:从春风的晃漾,领起了女主人公春心的摇荡,引导着读者去继续追踪她生活的深层的轨迹。诗人笔锋一转,由白日转入黑夜,由女主人公在公开场合下的露面,转入了她高堂深居之内的一人世界。“银筝华烛”,同“银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归”(王涯《秋夜曲》)的意境同出一辙;而“绣衾”二句,更是显豁地透露出这位燕京女子在爱情生活上的失意,她形单影只,只能寂寞地垂着衾帐守长宵“紫帘垂雾天沉沉”,造出了漫漫长夜的一种冷寂、朦胧的氛围,映合着女主人公悲凉悄恍的心境,又为下文的进一步展开宕出了地步。
末四句为第三层,描写的是次日晨起的情景。写了夜来的春雨却使院内的杨花狼藉困顿,委地不起。这“飞不起”的杨花,象征着女主人公绝望的心绪,所谓“春心已作沾泥絮”,与上文“摇春心”形成了强烈的反差;它同时又象征着燕京女儿未来的命运。与“芳年谁惜去如水”句对读,使人不能不感到一种深沉的长惘与悲哀。
这首作品蕴藉婉丽,融情入景。它运用富于色彩和表现力的语言,以及暗示、象征的手法,由燕京女儿的外部肖像,不露痕迹地渡入了人物的内部生活与内心世界,一直深入到封建女子命运悲剧的核心。诗中虽未明言燕京女儿究竟是待字思嫁抑或是独守空房,但诗人凭着丰富的社会阅历,生动形象地绘现了元代妇女个人生活情状的某种侧面,表现了她们失去自行驾驭爱情命运权利的苦闷,因而使作品带上了较高的典型性和艺术感染性。
全诗分为三层。前四句为一层,先从女主人公的一次出游中,绘出了她外貌的姣美。寥寥数笔,动静相间,使读者同路上行人一样对她的艳丽留下了难以磨灭的印象,收到了先声夺人的效果。
“春风”以下四句为第二层。“春风澹荡”,是实景的赋写,又兼有“兴”的意味:从春风的晃漾,领起了女主人公春心的摇荡,引导着读者去继续追踪她生活的深层的轨迹。诗人笔锋一转,由白日转入黑夜,由女主人公在公开场合下的露面,转入了她高堂深居之内的一人世界。“银筝华烛”,同“银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归”(王涯《秋夜曲》)的意境同出一辙;而“绣衾”二句,更是显豁地透露出这位燕京女子在爱情生活上的失意,她形单影只,只能寂寞地垂着衾帐守长宵“紫帘垂雾天沉沉”,造出了漫漫长夜的一种冷寂、朦胧的氛围,映合着女主人公悲凉悄恍的心境,又为下文的进一步展开宕出了地步。
末四句为第三层,描写的是次日晨起的情景。写了夜来的春雨却使院内的杨花狼藉困顿,委地不起。这“飞不起”的杨花,象征着女主人公绝望的心绪,所谓“春心已作沾泥絮”,与上文“摇春心”形成了强烈的反差;它同时又象征着燕京女儿未来的命运。与“芳年谁惜去如水”句对读,使人不能不感到一种深沉的长惘与悲哀。
这首作品蕴藉婉丽,融情入景。它运用富于色彩和表现力的语言,以及暗示、象征的手法,由燕京女儿的外部肖像,不露痕迹地渡入了人物的内部生活与内心世界,一直深入到封建女子命运悲剧的核心。诗中虽未明言燕京女儿究竟是待字思嫁抑或是独守空房,但诗人凭着丰富的社会阅历,生动形象地绘现了元代妇女个人生活情状的某种侧面,表现了她们失去自行驾驭爱情命运权利的苦闷,因而使作品带上了较高的典型性和艺术感染性。
《宿台城山绝顶》是元代诗人萨都剌创作的一首五言律诗。诗的首联描写诗人在台城山绝顶上远眺江河,遥望夜空;颔联则把目光收回来,望向台城山顶;颈联充满想像力,描写了星河低垂的景象;尾联点出时间是在春末夏初的四月份,将整首诗的画面定格在翠竹和露珠上。全诗观察细致,融情于景,清新淡雅,不着痕迹。
此诗大约作于元至顺三年(1332)前后,即萨都剌在江南任职期间。此诗又名《宿台山寺绝顶》,但台山寺不知具体指哪座寺庙。此诗是作者借宿于台城山顶上所见的夜景有感而作。
此诗大约作于元至顺三年(1332)前后,即萨都剌在江南任职期间。此诗又名《宿台山寺绝顶》,但台山寺不知具体指哪座寺庙。此诗是作者借宿于台城山顶上所见的夜景有感而作。
诗人萨都剌资料
![鉴赏作者萨都剌](https://image.gushilai.com/file/5340729c458ad4bcd25178f34c7d5936.jpg)
萨都剌(约1272-1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族。其先世为西域人,出生于雁门,泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮..... 查看详情>>
诗人萨都剌作品: 《次和清凉寺长老韵》 《送李恕可随王宗师入京》 《北风行送王君实》 《醉歌行·草生金谷韩信饿》 《季子庙·公子不来春草绿》 《京口城南次集》 《西宫即事·退朝西殿承平日》 《赠茅山道士胡琴月》 《望金陵·行人雨霁金陵去》 《游金山·约客同游买渡船》
古诗《燕姬曲·燕京女儿十六七》的名句翻译赏析
- 兰香满路马尘飞,翠袖笼鞭娇欲滴 - - - 萨都剌 - - -《燕姬曲·燕京女儿十六七》
- 翠袖笼鞭娇欲滴 - - - 萨都剌 - - -《燕姬曲·燕京女儿十六七》
- 满院杨花飞不起 - - - 萨都剌 - - -《燕姬曲·燕京女儿十六七》
- 绣衾不暖锦鸳梦 - - - 萨都剌 - - -《燕姬曲·燕京女儿十六七》
《燕姬曲·燕京女儿十六七》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水龙吟·素丸何处飞来》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-20
- 古诗《连芝同志诞辰为小诗祝之》- - 注释译文 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《尺蠖赋》- - 鉴赏 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《谒金门· 空相忆》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《阳春曲·云母空窗晓烟薄》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《养竹记》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2018-10-12
- 古诗《胠箧》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2018-10-09
- 古诗《郑清传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《月下笛·万里孤云》- - 注释译文 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《桂枝香·吹箫人去》- - 赏析 - - 作者:刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《三台·清明应制》- - 创作背景 - - 作者:万俟咏 2017-12-21
- 古诗《清平乐·春晚》- - 创作背景 - - 作者:王安国 2017-11-18
- 古诗《百步洪·长洪斗落生跳波》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《人月圆·春晚次韵》- - 赏析 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《赋得江边柳》- - 注释译文 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《遐水谣》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《喜见外弟卢纶见宿》- - 创作背景 - - 作者:司空曙 2017-04-14
- 古诗《小宛》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《韦讽录事宅观曹将军画马图》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《战城南·将军出紫塞》- - 注释译文 - - 作者:卢照邻 2017-02-27