《忆襄阳旧游赠马少府巨》译文
往昔曾经为襄阳城外大堤的游客，也曾经过上山公楼。
开窗是满眼睛碧绿的山峦，拂镜映入清清江水流。
我那时戴高冠佩雄剑，长揖不拜荆州韩朝宗。
曾经在此地与夫子你离别，今日思念旧游又看你来了。
你依然是朱颜未老，我却白发先秋。
岁月流逝，壮志蹉跎，功名却如浮云，难以掌握。
归心急迫，远梦悠结，落日时光，引发春愁。
羊叔子感叹人生苦短，岁月功名难留，至今让我思索，如何不堕泪在岘山山头。
注释
①虞城:唐时宋州睢阳郡有虞城县。今河南省虞城县。
②梁园：在唐时宋州（今河南商丘），一名梁苑，汉代梁孝王的游赏之地。
③玉树：雪中树。
④连枝：古诗：“况我连枝树。与子同一身。”
作品译文
昨夜我们一起在梁园里游玩，小弟我很寒冷，老兄你却不知道
独自来到庭院里，看那雪中玉树，真为那连理树枝而伤心断肠。
诗人李白资料
古诗《忆襄阳旧游赠马少府巨》的名句翻译赏析
- 归心结远梦 - - - 李白 - - -《忆襄阳旧游赠马少府巨》
- 落日悬春愁 - - - 李白 - - -《忆襄阳旧游赠马少府巨》
- 昔为大堤客 - - - 李白 - - -《忆襄阳旧游赠马少府巨》
- 朱颜君未老，白发我先秋 - - - 李白 - - -《忆襄阳旧游赠马少府巨》
《忆襄阳旧游赠马少府巨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《出师讨满夷自瓜州至金陵》- - 鉴赏 - - 作者：郑成功 2020-12-22
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者：黄滔 2020-07-29
- 古诗《归国遥·香玉》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《逢杨开府》- - 创作背景 - - 作者：韦应物 2020-02-27
- 古诗《三台即景》- - 创作背景 - - 作者：董必武 2019-01-16
- 古诗《雪赋》- - 赏析 - - 作者：谢惠连 2018-11-05
- 古诗《魏知古传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《瞒天过海》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《蝶恋花·上巳召亲族》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《念奴娇·闹红一舸》- - 鉴赏 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《寄外舅郭大夫》- - 创作背景 - - 作者：陈师道 2018-01-23
- 古诗《贺新郎·同父见和再用韵答之》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《贾谊论》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-06-16
- 古诗《臧哀伯谏纳郜鼎》- - 注释译文 - - 作者：左丘明 2017-06-13
- 古诗《葛藟》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《无题·昨夜星辰昨夜风》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《爱莲说》- - 注释译文 - - 作者：周敦颐 2017-03-24
- 古诗《两小儿辩日》- - 译文 - - 作者：无名氏 2017-03-22
- 古诗《塞下曲·边头何惨惨》- - 创作背景 - - 作者：王昌龄 2017-03-10
- 古诗《帝京篇·鸣笳临乐馆》- - 鉴赏 - - 作者：李世民 2017-02-16