《咏芙蓉诗》赏析
沈约这首《咏芙蓉》,是在咏荷诗中较早的一首,娇小玲珑,意境优美。诗人写的是未开荷花,但读后留下的却是荷花开时的翩翩风采。
“微风摇紫叶,轻露拂朱房。”习习微风,吹着出水的荷叶在池面上轻轻摇动。在潺潺声中,一串串轻盈的露珠从荷叶上滚落水面。这两句写景,用意精深,把“紫叶”和“朱容”在“微风”和“轻露”中的盈盈情态,作了着意渲染,形成了一幅富有情意的水上画面。这两句承接自然,全不着力,对仗工整。从景物状态看,这是把静景作为动景来写的,“摇”“拂”二字,使静静的池中荷花图富有一种动感,为美丽的画面增添了无限生机。
“中池所以绿,待我泛红光。”池中挺出水面的荷花,青翠碧绿,泛着一片绿光,似乎把池中水都染得碧绿透亮。“绿”字用得绝妙,给整个画面造成的色彩极浓。重重叠翠的荷花,染得满池碧绿,艺术效果很强。三句“中池所以绿”,诗人先写因,四句“待我泛红光”,再写果,顺乎自然。诗人把荷花以“我”的口吻写来,是为了亲切、自然,且蕴含有荷花的高洁自豪感在内。“待”字用得极好,概括了以上三句的全部内容,使人想到,而且给人的时间性很强。“泛红光”,不会很长时间,很可能就在明朝明夕。至于池中荷花盛开时将是一种什么景象,也只有“泛红光”字写到。这三字不可等闲视之,池中的荷花盛景,就浓缩在这三字之中。不难想到池中的荷叶越浓、越绿,那荷花开时的花色也一定会越艳越烈,使人们对诗产生极美极妙的意境。
“微风摇紫叶,轻露拂朱房。”习习微风,吹着出水的荷叶在池面上轻轻摇动。在潺潺声中,一串串轻盈的露珠从荷叶上滚落水面。这两句写景,用意精深,把“紫叶”和“朱容”在“微风”和“轻露”中的盈盈情态,作了着意渲染,形成了一幅富有情意的水上画面。这两句承接自然,全不着力,对仗工整。从景物状态看,这是把静景作为动景来写的,“摇”“拂”二字,使静静的池中荷花图富有一种动感,为美丽的画面增添了无限生机。
“中池所以绿,待我泛红光。”池中挺出水面的荷花,青翠碧绿,泛着一片绿光,似乎把池中水都染得碧绿透亮。“绿”字用得绝妙,给整个画面造成的色彩极浓。重重叠翠的荷花,染得满池碧绿,艺术效果很强。三句“中池所以绿”,诗人先写因,四句“待我泛红光”,再写果,顺乎自然。诗人把荷花以“我”的口吻写来,是为了亲切、自然,且蕴含有荷花的高洁自豪感在内。“待”字用得极好,概括了以上三句的全部内容,使人想到,而且给人的时间性很强。“泛红光”,不会很长时间,很可能就在明朝明夕。至于池中荷花盛开时将是一种什么景象,也只有“泛红光”字写到。这三字不可等闲视之,池中的荷花盛景,就浓缩在这三字之中。不难想到池中的荷叶越浓、越绿,那荷花开时的花色也一定会越艳越烈,使人们对诗产生极美极妙的意境。
去年秋天的十五月亮,今年秋天又照着雕梁;
今年春天的兰蕙芳草,明年春天还会吐出幽香。
悲哀的是人类生命的规律不同,不能像月缺复圆、花落重开一样,
一旦生命凋谢,人生就永远消亡。
人死后,生前用的帘幕屏障随之用于烧祭或撤去,
新的帷帐代替了它们的地方。浮尘蒙蔽了虚设的座位,孤独的帘帐覆盖着空空的床。
虽然知道万事都有尽头,人亡物空本是规律,可还是令活着的人徒增忧伤。
今年春天的兰蕙芳草,明年春天还会吐出幽香。
悲哀的是人类生命的规律不同,不能像月缺复圆、花落重开一样,
一旦生命凋谢,人生就永远消亡。
人死后,生前用的帘幕屏障随之用于烧祭或撤去,
新的帷帐代替了它们的地方。浮尘蒙蔽了虚设的座位,孤独的帘帐覆盖着空空的床。
虽然知道万事都有尽头,人亡物空本是规律,可还是令活着的人徒增忧伤。
诗人沈约资料
沈约(441-513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝(宋、齐、梁朝时期)文学家、史学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓江东之豪,莫强周沈的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲..... 查看详情>>
诗人沈约作品: 《正阳堂宴劳凯旋诗》 《游钟山诗·多值息心侣》 《长安有狭斜行》 《九日侍宴乐游苑诗》 《和刘中书仙诗》 《长歌行·春隰荑绿柳》 《侍宴乐游苑饯徐州刺史应诏诗》 《伤韦景猷》 《咏帐诗》 《泛永康江诗·长枝萌紫叶》
古诗《咏芙蓉诗》的名句翻译赏析
《咏芙蓉诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梅花岭吊史阁部·号令难安四镇强》- - 创作背景 - - 作者:蒋士铨 2020-10-18
- 古诗《贺新郎·纤夫词》- - 鉴赏 - - 作者:陈维崧 2020-10-12
- 古诗《送高三十五书记》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《咏露珠·秋荷一滴露》- - 作品译文 - - 作者:韦应物 2020-02-27
- 古诗《陪润州裴如晦学士游金山回作》- - 创作背景 - - 作者:杨蟠 2019-04-22
- 古诗《口号·枝山老子鬓苍浪》- - 鉴赏 - - 作者:祝允明 2019-01-16
- 古诗《桥玄传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-10
- 古诗《陶渊明传》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-13
- 古诗《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《雨中登岳阳楼望君山二首其二》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《浣溪沙·徐州藏春阁园中》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《与韩荆州书》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-06-15
- 古诗《杭州春望》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《纪南歌》- - 鉴赏 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《绝句四首其三》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《得道多助,失道寡助》- - 前言 - - 作者:孟子 2017-03-24
- 古诗《洗脚亭》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《送李判官之润州行营》- - 注释译文 - - 作者:刘长卿 2017-03-13
- 古诗《古塞下曲》- - 鉴赏 - - 作者:李颀 2017-03-08
- 古诗《赠从弟司库员外絿》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-07