《怨情·美人卷珠帘》创作背景
《怨情》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句。这首小诗抒写一位美人的幽怨，不直截了当地写怨，而只作美人神态的描绘：含颦独坐，泪痕满面，却表现出了她心中深深的愁恨。
注释
⑴卷珠帘：意指其卷帘相望。珠帘：珠串的帷帘。
⑵深坐：长久的坐。颦（pín）：皱眉。蛾眉：蚕蛾触须弯而细长，故以称女子之眉。《诗·硕人》：“螓首蛾眉。”[2] [3]
白话译文
美人卷起珠帘，
深闺独坐还皱着蛾眉。
只见玉颜上泪痕斑斑，
不知她心里究竟恨的是谁。
诗人李白资料
古诗《怨情·美人卷珠帘》的名句翻译赏析
《怨情·美人卷珠帘》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登高有怀》- - 创作背景 - - 作者：袁宏道 2020-11-18
- 古诗《入华子岗是麻源第三谷五言》- - 鉴赏 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《与虞沔州谒藏真上人》- - 创作背景 - - 作者：戴叔伦 2020-03-17
- 古诗《子规·一叫一声残》- - 赏析 - - 作者：余靖 2020-03-09
- 古诗《车遥遥篇》- - 注释译文 - - 作者：傅玄 2019-01-15
- 古诗《西铭》- - 注释译文 - - 作者：张载 2018-11-06
- 古诗《陇头歌辞》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-24
- 古诗《山鬼谣·问何年》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《霜天晓角·梅》- - 创作背景 - - 作者：楼槃 2017-11-13
- 古诗《子鱼论战》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-13
- 古诗《春怨·打起黄莺儿》- - 赏析 - - 作者：金昌绪 2017-05-24
- 古诗《神弦·女巫浇酒云满空》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《秋闺思·秋天一夜静无云》- - 赏析 - - 作者：张仲素 2017-04-21
- 古诗《思文》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《江村》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《廉颇蔺相如列传》- - 前言 - - 作者：司马迁 2017-03-28
- 古诗《送杨燕之东鲁》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《宿白鹭洲寄杨江宁》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《从军行·大漠风尘日色昏》- - 鉴赏 - - 作者：王昌龄 2017-03-10
- 古诗《春日还郊》- - 鉴赏 - - 作者：王勃 2017-03-01