《玉楼春·西湖南北烟波阔》创作背景
《玉楼春·西湖南北烟波阔》是北宋学者欧阳修的词作品。欧公此首《玉楼春》，写的是歌舞酒宴的传统题材，通篇体现了一种艺术美感。
此首可能作于皇祐二年（1050）七月，当时词人被安排为应天府南京留守司事，辞别颍州。
注释
①西湖：指颍州城西北的西湖。
②丝：琴瑟之类；簧：笙筝之类；丝簧：泛指乐器。
③琉璃：本指绿色或金黄色的釉料，此指绿色的酒。琉璃滑：喻美酒甘甜爽口。
④六幺：又名绿腰，唐宋时期的歌舞曲名。
白话翻译
西湖阔，烟波浩渺波连波，东西南北望，不见岸堤坡。丝竹篁管声悲咽，随风荡湖面。
绿裙罗带伴娇飞，舞罢双双垂。尊前美酒入红唇，染就香腮红云。
贪看歌舞人入迷，酒盈金杯，不知滑欲坠，欢乐极时宜生悲，想起日后各南北。面对美景与歌舞，不禁惆怅盈腹肺。
诗人欧阳修资料
欧阳修（1007年8月1日-1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠..... 查看详情>>
诗人欧阳修作品： 《武陵春·宝幄华灯相见夜》 《虫鸣·叶落秋水冷》 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》 《勉刘申·有司精考覈》 《送朱职方提举运盐》 《寄题洛阳致政第少卿静居堂》 《李晟传》 《送高君先辈还家》 《送张洞推官赴永兴经略司》 《呈圣俞·吾爱陶靖节》
古诗《玉楼春·西湖南北烟波阔》的名句翻译赏析
- 贪看六么花十八 - - - 欧阳修 - - -《玉楼春·西湖南北烟波阔》
- 风里丝簧声韵咽 - - - 欧阳修 - - -《玉楼春·西湖南北烟波阔》
- 惆怅画桥风与月 - - - 欧阳修 - - -《玉楼春·西湖南北烟波阔》
- 西湖南北烟波阔 - - - 欧阳修 - - -《玉楼春·西湖南北烟波阔》
《玉楼春·西湖南北烟波阔》相关古诗翻译赏析
- 古诗《岐阳·突骑连营鸟不飞》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《道情·韬光古庵嵌山谳》- - 鉴赏 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《逢杨开府》- - 创作背景 - - 作者：韦应物 2020-02-27
- 古诗《边中送别》- - 创作背景 - - 作者：袁崇焕 2019-01-16
- 古诗《临江之麋》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2018-08-02
- 古诗《长寿乐·繁红嫩绿》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《生查子·西津海鹘舟》- - 注释译文 - - 作者：贺铸 2017-12-25
- 古诗《祝英台近·杏花初》- - 鉴赏 - - 作者：李彭老 2017-12-14
- 古诗《风流子·木叶亭皋下》- - 注释译文 - - 作者：张耒 2017-11-21
- 古诗《书愤·镜里流年两鬓残》- - 鉴赏 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《谒金门·五月雨》- - 注释 - - 作者：陈子龙 2017-08-04
- 古诗《拂舞歌辞》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《牧童词》- - 词句注释 - - 作者：张籍 2017-04-21
- 古诗《柳州峒氓》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《送湖南李正字归》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《下泉》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《题金陵渡》- - 注释译文 - - 作者：张祜 2017-04-04
- 古诗《别韦参军》- - 赏析 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《田使君美人舞如莲花北鋋歌》- - 赏析 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《息夫人》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08