《虞美人·残灯风灭炉烟冷》作品注释
①炉烟,熏炉或香炉之烟。
②判教句。意谓情愿喝得酩配大醉,借清酒来麻醉自己。判,情愿、甘愿、不惜之意。清樽,酒器,借指清酒(清醇之酒)。亦作“青樽”。亦作“清罇”。酒器。亦借指清酒。《古诗类苑》卷四五引《古歌》:“清樽发朱颜,四坐乐且康。”唐王勃《寒夜思》诗:“复此遥相思,清尊湛芳渌。”唐皇甫冉《曾山送别诗》:“凄凄游子苦飘蓬,明月清罇祇暂同。”宋曾巩《戏呈休文屯田》诗:“纵无供帐出郊野,尚有清樽就闲燕。”明吴琪《喜汪振生归自云南》诗:“无穷故交心,相与尽清尊。”清黄遵宪《七月十五日夜暑甚》诗:“满酌清尊聊一醉,漫愁秋尽落黄花。”
③醒眼:清醒之眼光。
④花间酒:谓美景良辰时之酒宴。
⑤搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。
残灯被风吹灭,炉子里的烟火也冷冷清清,与词人相伴的,只有他自己孤独的身影。从古至今,文坛从不缺少借酒浇愁的落寞文人,纳兰也不能免俗:“判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。”尽管古今人重复着借酒浇愁的行为,但酒从来不是消愁的良药,所以,纳兰几杯苦酒下肚,酩酊大醉后也只能逃避一时,再醒来还是要独自一人面对现实。现实中的世界怎样?聚少离多、“难逢易散”。此词大有举世沉醉我独醒的感慨。但清醒阅世,又总是带来“闲愁”,所以孤清之感便总是萦怀,也总是难以排遗,遂借填词以宣泄了。
诗人纳兰性德资料
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济..... 查看详情>>
诗人纳兰性德作品: 《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》 《密云·白檀山下水声秋》 《玉楼春·拟古决绝词》 《生查子·惆怅彩云飞》 《南乡子·为忘妇题照》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《酒泉子·谢却荼蘼》 《朝中措·蜀弦秦柱不关情》 《生查子·惆怅彩云飞》
古诗《虞美人·残灯风灭炉烟冷》的名句翻译赏析
- 难逢易散花间酒 - - - 纳兰性德 - - -《虞美人·残灯风灭炉烟冷》
- 只恐醒时依旧到樽前 - - - 纳兰性德 - - -《虞美人·残灯风灭炉烟冷》
- 残灯风灭炉烟冷 - - - 纳兰性德 - - -《虞美人·残灯风灭炉烟冷》
- 饮罢空搔首 - - - 纳兰性德 - - -《虞美人·残灯风灭炉烟冷》
《虞美人·残灯风灭炉烟冷》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赠陈宗鲁》- - 简析 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《西园即事》- - 注释译文 - - 作者:高启 2020-10-21
- 古诗《早过淇县》- - 创作背景 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《洛阳春·雪》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《至德中途中书事却寄李僴》- - 创作背景 - - 作者:卢纶 2020-03-18
- 古诗《虞美人·蝴蝶》- - 创作背景 - - 作者:张惠言 2019-01-15
- 古诗《点绛唇·醉漾轻舟》- - 赏析 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《放歌行·当年不嫁惜娉婷》- - 赏析 - - 作者:陈师道 2018-01-23
- 古诗《春宵·春宵一刻值千金》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《别诸弟三首庚子二月·从来一别又经年》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《叔向贺贫》- - 鉴赏 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《自遣·了然知是梦》- - 鉴赏 - - 作者:齐己 2017-05-31
- 古诗《菊·暗暗淡淡紫》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《湛露》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《七律·到韶山》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《赠孟浩然》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《涧南即事贻皎上人》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《塞下曲·奉诏甘泉宫》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《送綦毋秘书弃官还江东》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-07