《赠崔郎中宗之》译文
胡鹰展开拂海的羽翼，在素穆的秋色中翱翔鸣脚。
惊飞的云彩辞别沙漠，飘荡飘荡迷漫河洲。
有如乘飞蓬船而去的游子，万里远征遨游。
登高遥望浮云，仿佛看见家乡的小山丘。
红日从海边落下，江水向天边流去。
身倚孤剑长啸，目极远方心悠悠。
暮年归去来，富贵那里可求？
仲尼七十创立学说，游历天下以求聘用，没有一个君王收用。
鲁仲连不收千金的酬劳，怎么会想当官？
如果时运不济，我就以草木为伴侣。
希望与君同携手，长住在幽幽南山。
注释
天马：骏马
九区：九州
有：容易
豫图：预先谋划
翦：提携
白话译文
绿骥本是天宫之骏马，那不是伏枥之驹。长嘶一声迎向清风，倏忽之间游遍九州。
为什么从西北来，却到东南海隅？所谓世道容易翻覆，前程难以预先谋划。
希望你提携我一把，我是可以驰骋中路之天马。
诗人李白资料
古诗《赠崔郎中宗之》的名句翻译赏析
《赠崔郎中宗之》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夜闻雨声忆故园花》- - 创作背景 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《别范安成》- - 赏析 - - 作者：沈约 2020-09-21
- 古诗《公燕诗·公子敬爱客》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2020-09-14
- 古诗《扶风歌·朝发广莫门》- - 注释译文 - - 作者：刘琨 2019-01-15
- 古诗《杜畿传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-29
- 古诗《蝶恋花·楼外垂杨千万缕》- - 注释译文 - - 作者：朱淑真 2018-05-20
- 古诗《卜算子·凉挂晓云轻》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》- - 创作背景 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《朝中措·九日小集时杨世长将赴南宫》- - 作品注释 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《忆故人·烛影摇红》- - 创作背景 - - 作者：王诜 2017-12-30
- 古诗《晓出净慈寺送林子方》- - 鉴赏 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《南定楼遇急雨》- - 创作背景 - - 作者：刘克庄 2017-10-13
- 古诗《外戚世家序》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2017-06-15
- 古诗《蹇叔哭师》- - 注释译文 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《慈姥矶诗》- - 鉴赏 - - 作者：何逊 2017-06-12
- 古诗《赠从弟三首其一》- - 注释译文 - - 作者：刘桢 2017-06-05
- 古诗《代赠二首其二》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《帝子歌》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《高都护骢马行》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《九日龙山饮》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-17