《直中书省诗》创作背景
《直中书省诗》是南朝齐文学家谢朓创作的一首诗。是诗人在中书省中值班的时候有所感触而作。诗中抒发了自己虽然官居台省之职,却向往山泉游赏的生活。
中书省这个地方的殿宇宫庭既深沉静穆、又广阔明亮。
(从宫庭向外望去),可以看到风在吹动着万年树,太阳也正照耀着承露盘,一片风和日暖的景色。
精巧玲珑的结缔窗上垂着网状的帘子。
阶前的芍药枝叶正茂,层层的台阶上面长满了青苔,环境十分幽雅安静。
在这号称“鸣凤池”的中书省中,可以听到官员们的玉珮发出的清脆声响。
这里诚然美好,但却不是适合我住的地方,我还是想到园林里去休息。
自己既想念着怡人的友情,也向往那动人的春天的景物。
我怎么能得到凌风而飞的羽毛、随心所欲地去欣赏山林泉水呢?
(从宫庭向外望去),可以看到风在吹动着万年树,太阳也正照耀着承露盘,一片风和日暖的景色。
精巧玲珑的结缔窗上垂着网状的帘子。
阶前的芍药枝叶正茂,层层的台阶上面长满了青苔,环境十分幽雅安静。
在这号称“鸣凤池”的中书省中,可以听到官员们的玉珮发出的清脆声响。
这里诚然美好,但却不是适合我住的地方,我还是想到园林里去休息。
自己既想念着怡人的友情,也向往那动人的春天的景物。
我怎么能得到凌风而飞的羽毛、随心所欲地去欣赏山林泉水呢?
诗人谢朓资料
古诗《直中书省诗》的名句翻译赏析
《直中书省诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《感旧·当年书剑揖三公》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2021-07-15
- 古诗《骡夫夜唱》- - 注释译文 - - 作者:宋湘 2020-10-18
- 古诗《四和香·麦浪翻晴风飐柳》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《和王少保遥伤周处士诗》- - 赏析 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《戍卒伤春》- - 创作背景 - - 作者:于濆 2020-06-11
- 古诗《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《能言之鸭》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-01
- 古诗《望江南·多少泪》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《瑞鹤仙·赋梅》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《渔家傲·别恨长长欢计短》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《六月十七日昼寝》- - 鉴赏 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《眉州远景楼记》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《一剪梅·咏柳》- - 创作背景 - - 作者:夏完淳 2017-08-04
- 古诗《生查子·短焰剔残花》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《臧哀伯谏纳郜鼎》- - 创作背景 - - 作者:左丘明 2017-06-13
- 古诗《白菊三首其一》- - 鉴赏 - - 作者:司空图 2017-05-12
- 古诗《偶题·微风和暖日鲜明》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《拜新月》- - 注释译文 - - 作者:李端 2017-04-14
- 古诗《酒泉太守席上醉后作其二》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《春词二首》- - 创作背景 - - 作者:常建 2017-03-10