《舟行·白鹭群翻隔浦风》创作背景
明代小说家吴承恩创作的七绝《舟行》描写的是夏日舟行时暴风雨即将来临的景色。全诗句句围绕暴风雨将至的特点来写。作者从时空变幻中下笔,先写水上,后写岸上,再由地上写到天上,远近交替,突出地描绘了“山雨欲来”的景物气氛。
首句,“白鹭群翻”,是从水面写起。白鹭在水面上群聚,上下翻飞,时而腾空而上,时而俯掠而下,显得焦躁不安,它们已经预感到暴风雨即将来临。由于白鹭太多,似乎隔断了从浦口吹来的风。诗人其实已经感觉到浦口吹来的风,说“隔浦风”是为了突出白鹭之多和翻飞之乱。次句写岸上,夕阳西下,余辉映照在岸边重重树木之上。“遥映”是诗人从坐在船上远望岸边的角度来写的。这两句,一白一红,一动一静,色彩鲜明,对比强烈,让人印象深刻。
下面两句从地上写到天上,“一片云”在“前村”的上空聚集,“云将雨”,写出了时间的进程。诗人悠闲地斜倚在船窗边,看墨云翻滚形成的“挂龙”景象,等待着即将到来的暴风雨。
这首诗,把夏日暴风雨前的景色描绘得异常生动、细腻而逼真。色调既浓郁又澄净,既有动景亦有静景,既有远景,亦有近景,让人有身临其境之感,充分显示了诗人运笔的高妙。而诗人的心情却显得十分闲适、恬静,从“闲倚船窗看挂龙”的情态中已传神地表现出来。
下面两句从地上写到天上,“一片云”在“前村”的上空聚集,“云将雨”,写出了时间的进程。诗人悠闲地斜倚在船窗边,看墨云翻滚形成的“挂龙”景象,等待着即将到来的暴风雨。
这首诗,把夏日暴风雨前的景色描绘得异常生动、细腻而逼真。色调既浓郁又澄净,既有动景亦有静景,既有远景,亦有近景,让人有身临其境之感,充分显示了诗人运笔的高妙。而诗人的心情却显得十分闲适、恬静,从“闲倚船窗看挂龙”的情态中已传神地表现出来。
诗人吴承恩资料
吴承恩(约1500年-1583年),字汝忠,号射阳。汉族,淮安府山阳县 人。祖籍安徽 ,以祖先聚居枞阳高甸,故称高甸吴氏。中国明代杰出的小说家,是 《西游记》的作者。自幼敏慧,博览群书,尤喜爱神话故事。在科举中屡..... 查看详情>>
诗人吴承恩作品: 《西游记诗词·第三十七回》 《杨柳青·村旗夸酒莲花白》 《西游记诗词·第六十三回》 《西游记诗词·第十三回》 《西游记诗词·第一百回》 《西游记诗词·第六十八回》 《西游记诗词·第五十八回》 《火焰山·火焰山遥八百程》 《西游记诗词·第五十七回》 《西游记诗词·第二十七回》
古诗《舟行·白鹭群翻隔浦风》的名句翻译赏析
- 闲倚船窗看挂龙 - - - 吴承恩 - - -《舟行·白鹭群翻隔浦风》
- 白鹭群翻隔浦风,斜阳遥映树重重 - - - 吴承恩 - - -《舟行·白鹭群翻隔浦风》
- 前村一片云将雨 - - - 吴承恩 - - -《舟行·白鹭群翻隔浦风》
- 斜阳遥映树重重 - - - 吴承恩 - - -《舟行·白鹭群翻隔浦风》
《舟行·白鹭群翻隔浦风》相关古诗翻译赏析
- 古诗《喜春来·金妆宝剑藏龙口》- - 注释译文 - - 作者:张弘范 2021-01-28
- 古诗《眼儿媚·咏红姑娘》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《清平乐 忆梁汾》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《书鲁亮侪事》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《吴起为魏武侯西河之守》- - 注释译文 - - 作者:韩非 2018-10-08
- 古诗《全琮传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-12
- 古诗《杜赫欲重景翠于周》- - 译文 - - 作者:刘向 2018-08-03
- 古诗《笑里藏刀》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》- - 创作背景 - - 作者:向子湮 2018-05-13
- 古诗《烛影摇红·芳脸匀红》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《水调歌头·把酒对斜日》- - 赏析 - - 作者:杨炎正 2018-01-27
- 古诗《水龙吟·倚栏看碧成朱》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《疏帘淡月·秋思》- - 鉴赏 - - 作者:张辑 2018-01-05
- 古诗《申胥谏许越成》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《夏初雨后寻愚溪》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《听邻家吹笙》- - 创作背景 - - 作者:郎士元 2017-04-10
- 古诗《青蝇》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《听郑五愔弹琴》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-13
- 古诗《溪行寄王震》- - 赏析 - - 作者:张九龄 2017-02-27