《竹枝词·江畔谁人唱竹枝》创作背景
《竹枝词四首》是唐代诗人白居易创作的七言绝句组诗作品。第一首写深夜听唱《竹枝》；第二首写静夜听唱《竹枝》；第三首描绘诗人于江楼上所见的“竹枝”歌乡之雨景；第四首写听江畔唱《竹枝》。这组《竹枝词》内容充实健康，语言通俗晓畅。
这组诗作于唐宪宗元和十四年（819年），当时诗人由江州司马改任忠州（今四川忠县）刺史，形同谪居。唐朝统治阶级加紧压迫剥削劳动人民，劳动人民生活痛苦。诗人此时政治上受到打击，思想苦闷。通过写唱《竹枝词》，既反映了人民的痛苦情绪，也表露了诗人苦闷细心情。
注释
⑿断咽（yè）：止断。
⒀怪来：怪不得的意思。缘：因为。
⒁通州司马：指元稹，当时元稹任通州司马。
白话译文
大江边是谁在唱那《竹枝词》？前声曲幽咽之后声调迟迟。难怪曲调苦只因为词语苦，所唱的多是通州司马的诗。
诗人白居易资料
白居易(772～846)，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品： 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《竹枝词·江畔谁人唱竹枝》的名句翻译赏析
- 怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗 - - - 白居易 - - -《竹枝词·江畔谁人唱竹枝》
- 前声断咽后声迟 - - - 白居易 - - -《竹枝词·江畔谁人唱竹枝》
- 怪来调苦缘词苦 - - - 白居易 - - -《竹枝词·江畔谁人唱竹枝》
- 多是通州司马诗 - - - 白居易 - - -《竹枝词·江畔谁人唱竹枝》
《竹枝词·江畔谁人唱竹枝》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过铜陵·季世轻边备》- - 注释译文 - - 作者：陶安 2020-11-23
- 古诗《暮过山村》- - 创作背景 - - 作者：贾岛 2020-06-05
- 古诗《送宗伯乔白岩序》- - 注释译文 - - 作者：王守仁 2019-12-26
- 古诗《室思·人靡不有初》- - 赏析 - - 作者：徐干 2019-01-15
- 古诗《五蠹》- - 注释译文 - - 作者：韩非 2018-10-08
- 古诗《山坡羊·骊山怀古》- - 注释译文 - - 作者：张养浩 2018-09-28
- 古诗《张士隆传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅》- - 注释译文 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《忆少年·别历下》- - 赏析 - - 作者：晁冲之 2017-12-15
- 古诗《击梧桐·别西湖社友》- - 创作背景 - - 作者：李珏 2017-11-13
- 古诗《与毛令方尉游西菩寺》- - 作品注释 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《永州韦使君新堂记》- - 鉴赏 - - 作者：柳宗元 2017-06-16
- 古诗《苦寒行·北上太行山》- - 注释译文 - - 作者：曹操 2017-06-05
- 古诗《悲愁歌》- - 创作背景 - - 作者：刘细君 2017-06-02
- 古诗《再经胡城县》- - 赏析 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《发潭州》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-10
- 古诗《孤雁·孤雁不饮啄》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《入秦川界》- - 鉴赏 - - 作者：卢照邻 2017-02-27
- 古诗《咏雨·和气吹绿野》- - 鉴赏 - - 作者：李世民 2017-02-23