注释译文

注释
1。湘东驿：属湖南醴陵，东临江西萍乡。遵陆：在这段路程中，作者是沿着陆路走的，故称。芦溪：地名，今江西省萍乡市东。
2。黄花古渡：古时春末夏初水涨称“黄花水”，此应泛指春末江水上涨的古渡头。
3。乳鹅：小鹅。新鸭：小鸭。
4。丝缫细雨：如抽丝一般的细雨。丝缫，抽丝。润：潮湿。
5。刀剪良苗：指刚出水的新苗像用剪刀剪过似的那样整齐。
6。风土：地方风俗。
白话译文
黄花渡口接近芦溪，过了萍乡地势渐低。
狗吠鸡鸣在远村近舍，小鹅新鸭戏岸东岸西。
缫丝般的细雨沾湿衣裳，刀剪似的秧苗出水整齐。
此地风俗也与湖南差不多，春深时节处处都启动耙犁。

《三闾祠》是清代诗人查慎行创作的一首七言律诗。此诗首联写景，诗人伫立平旷辽阔的楚国旧地，放眼望去，但见江流蜿蜒，远山逶迤；颔联写对屈原的劝慰之辞，蕴涵了悲愤及同情；颈联正面抒写对诗人的沉痛惋惜之情；尾联仍回到现实的景物中来，并以想象作结。全诗沉郁而清幽，笔力曲折，言议透辟。
此诗作于清康熙十九年（1680年）。诗人虽已逾而立之年，只是一介书生，却毅然应贵州巡抚杨雍建之招，入其幕府，参与平定“三藩之乱”。此诗就是查慎行随军入黔，途径湖南屈原祠时，凭吊屈原所做。