哀哭一下这忧患的生活:
在那不勒斯附近沮丧而作
暖和的日光,天空正明媚,
海波在急速而灼烁地舞蹈,
日午把紫色的晶莹的光辉
洒在积雪的山峰,碧蓝的岛;
潮湿大地的呼吸轻轻缭绕,
缭绕着那含苞未放的花朵;
象是一种欢乐底不同音调——
听!那轻风,那洋流,那鸟的歌——
城市的喧哗也象发自世外那样温和。
2
我看到海底幽寂的岩床上
浮着海草,青绿与紫红交织;
我看到那打在岸沿的波浪,
有如星雨,光芒飞溅而消失;
我独自坐在沙滩上憩息;
日午的浪潮闪耀着电光
在我周身明灭,一种旋律
在海波起伏的运动中浮荡——
呵,多优美!但愿我这感情能有人分享!
3
唉!但我没有希望,没有健康,
既没有内在和外在的安谧,
也不似哲人,能够从瞑想
获得远贵于财富的“满意”,
让自己活在心灵底荣光里;
我没有声誉爱情悠闲煊赫,
见别人为这些所围起——
他们微笑着,管生活叫欢乐,
然而对于我,呵,这一杯却够苦涩。
4
但现在,绝望却归于平静,
有如这风这海水一样温和,
我可以躺下,象疲倦的儿童,
哀哭一下这忧患的生活:
我虽已被它折磨够,却还得
继续忍受,直到死亡,象睡眠,
临到了我,即或是日暖风和,
而我将两颊变冷,只是听见
海水在我垂死的头上单调地泼溅。
5
等我死了,也许会有人哀悼,
正象我,这美丽的一天才消隐,
我欢快的心情立刻就变得
苍老了,发出这违时的呻吟;
尽管他们也哀悼——因为我这人
本为人所不喜——他们绝不致
象对这灿烂的日子那样情深:
因为这一天呵,虽然日已归西,
还会久久留贮的,象回忆中的欣喜。
诗人雪莱资料
![哀哭一下这忧患的生活:作者雪莱](https://image.gushilai.com/file/749c0b6793743563b221559ab49bf509.jpg)
珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱代表作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄》
哀哭一下这忧患的生活:的意思
哀哭一下这忧患的生活:的相关诗句
- 名句《才亦孔璋邻》 - - - - 阮大铖 - - - -《相访即送·君怀何磊落》
- 名句《正岩坳泉閟》 - - - - 杨夔生 - - - -《徵招·朝天峡放舟至广元县。朝天峡,一名明月峡,两厓各高百丈,削立如壁门,望之天回,即之云昏,扬帆于中,不寒而憟》
- 名句《不肯遮藏老态》 - - - - 刘克庄 - - - -《鹊桥仙·戊戍生朝》
- 名句《风云傥际会》 - - - - 史浩 - - - -《饯冯圆中郎中守邛州》
- 名句《芝岭元通汉》 - - - - 刘崧 - - - -《陪练伯上同饮王氏南园樱桃花下得巾字》
- 名句《为作启诗歌盛美》 - - - - 何基 - - - -《西山孝子吟·君不见东京茅季伟》
- 名句《边州因以此额泐岩城》 - - - - 乾隆 - - - -《弹汗行·路经弹汗州》
- 名句《薤叶覆深题字石》 - - - - 欧大任 - - - -《寒食谒大毛公墓祠》
- 名句《骅骝奔似电》 - - - - 张嗣纲 - - - -《太华会·琼山开胜会》
- 名句《释然分是非》 - - - - 沈鍊 - - - -《咏怀·天地疑弹丸》
- 名句《怀能真鼫鼠》 - - - - 宋庠 - - - -《官况·发策非乡秀》
- 名句《欲将劫后迷尘魄》 - - - - 江南雨 - - - -《别苏州寄云起飘然小筑及斑点猫诸君》
- 名句《稽首玄真像》 - - - - 陈起 - - - -《诸恶莫作·稽首玄真像》
- 名句《羡君高尚褫朝绅》 - - - - 金君卿 - - - -《寄别致政王中允》
- 名句《敢将豚酒谢穹窿》 - - - - 王之道 - - - -《喜雨·朝来虹影散青红》
- 名句《何如适献笑》 - - - - 方岳 - - - -《次韵萧同年古意》
- 名句《望子从来非一日》 - - - - 黄庭坚 - - - -《迎醇甫夫妇·陈甥归约柳青初》
- 名句《过桥已有一乘歇》 - - - - 梅尧臣 - - - -《观杨之美盘车图》
- 名句《风因解愠至,雨为濯枝来》 - - - - 王廷陈 - - - -《小斋执热躁郁可知风雨忽来形情稍适于是期故人之再至望神女之少留乃赋斯篇云耳》
- 名句《朱阑今已朽,何况倚阑人》 - - - - 厉鹗 - - - -《湖楼题壁·水落山寒处》