拜占庭的神圣的城堡
那不是老年人的国度。青年人
在互相拥抱;那垂死的世代,
树上的鸟,正从事他们的歌唱;
鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,
鱼兽或鸟,一整个夏天在赞扬
凡是诞生和死亡的一切存在。
沉溺于那感官的音乐,个个都疏忽
万古长青的理性的纪念物。
一个衰颓的老人只是个废物,
是件破外衣支在一根木棍上,
除非灵魂拍手作歌,为了它的
皮囊的每个裂绽唱得更响亮;
可是没有教唱的学校,而只有
研究纪念物上记载的它的辉煌,
因此我就远渡重洋而来到
拜占庭的神圣的城堡。
哦,智者们!立于上帝的神火中,
好像是壁画上嵌金的雕饰,
从神火中走出来吧,旋转当空,
请为我的灵魂作歌唱的教师。
把我的心烧尽,它被绑在一个
垂死的肉身上,为欲望所腐蚀,
已不知它原来是什么了;请尽快
把我采集进永恒的艺术安排。
一旦脱离自然界,我就不再从
任何自然物体取得我的形状,
而只要希腊的金匠用金釉
和锤打的金子所制作的式样,
供给瞌睡的皇帝保持清醒;
或者就镶在金树枝上歌唱
一切过去现在和未来的事情
给拜占庭的贵族和夫人听。
诗人叶芝资料
拜占庭的神圣的城堡的意思
拜占庭的神圣的城堡的相关诗句
- 名句《彻侯当朝威重》 - - - - 汪廷讷 - - - -《滴溜神仗·将和佐》
- 名句《上刑岂堪问末僚》 - - - - 郑国藩 - - - -《李仰莲兄以仄韵柏梁体为约园寿筵度曲歌函示徵和次韵却寄并柬王孝廉》
- 名句《饫聆讲授》 - - - - 李光久 - - - -《挽左宗棠联·与曾侯同扶世运》
- 名句《熊罴瑞相属》 - - - - 王世贞 - - - -《寿九房三仲季之母范六十》
- 名句《长江如堑》 - - - - 夏言 - - - -《大江东去·和东坡韵病起闲述》
- 名句《浴血榆关四十霜》 - - - - 吴绮 - - - -《青山下望黄将军墓道》
- 名句《一成之去》 - - - - 岳珂 - - - -《苏养直留客诗帖赞》
- 名句《乱离妻子藉提携》 - - - - 陈恭尹 - - - -《发舟寄湛用喈钟裴仙湛天石》
- 名句《丛殿落秋花》 - - - - 陈廷敬 - - - -《孝懿皇后挽词》
- 名句《狡兔窜缩飞鸟伏》 - - - - 金君卿 - - - -《范资政移镇杭州一百韵》
- 名句《细数瑶瑟弹冰丝》 - - - - 厉鹗 - - - -《汉铜雁足镫歌为半槎赋》
- 名句《叱咤风云傲当世》 - - - - 张晋 - - - -《题王漪亭同文捧罂狎鬼图小照》
- 名句《踏摇归路妍唱》 - - - - 况周颐 - - - -《隔浦莲近·杭州人来言湖上荷花盛开为占此调依梦表单》
- 名句《河水劣容刀》 - - - - 厉鹗 - - - -《题王麟徵义桥村斋图·小学今多废》
- 名句《何处访天随》 - - - - 黄公渚 - - - -《一丛花·白鹇兜外鹧鸪溪》
- 名句《天下系休戚》 - - - - 邵雍 - - - -《赠富公·天下系休戚》
- 名句《让我在你的耳朵边悄悄地告诉你》 - - - - 泰戈尔 - - - -《仙人世界》
- 名句《抚景生感伤,幽思何能裁》 - - - - 鲁铎 - - - -《杂感·孟冬天气肃》
- 名句《吾闻老郭之传许与江,山水绝笔称无双》 - - - - 谢应芳 - - - -《江贯道清江泛月图》
- 名句《洞口流云气,星涛涌日华》 - - - - 马汝骥 - - - -《琼华岛·碧池悬帝阙》