并且抛弃我往昔之所恋:
1
切莫对着我愁容笑微微,
哎!我不能以笑容相迎;
但愿上帝保佑你永不掉泪,
或者永不突然哭泣伤心。
2
你不是想明了,是什么苦恼,
在把我的欢乐与青春腐蚀?
但不知你可愿意知道,
这苦痛连你也难帮我疗治?
3
既不是爱,也不是恨,
更非卑微的野心难实现;
使我对自己的现状感到可憎,
并且抛弃我往昔之所恋:
4
而是从耳闻目睹和经历
产生了厌倦的心情:
美人再不能使我感到欣喜;
你的眸子也不能使我出神。
5
象传说中希伯来漂泊者的忧郁,
那是注定的命运,无法脱离,
他不愿窥探黑暗的地狱,
又不能希望在死以前得到安息。
6
往哪儿逃,能摆脱身内的不幸,
即使漂流到越来越遥远的地方,
不论逃到哪里,它还是缠身,
这毒害着生命的恶魔似的思想。
7
然而人们还在虚假的欢乐里沉湎,
我所厌绝的他们都感到够味;
呵!愿他们在好梦里多留几天,
总不要象我般苏醒梦回!
8
命运要我去流浪的地方还不少,
去时还带着多少可叹的记忆;
但我唯一的慰藉是我知道:
最不幸的遭遇也不足为奇。
9
什么是最不幸?何必问到底,
发慈悲不要再探究竟;
笑吧——不要把帷幕硬拉起,
将男人心底的地狱看分明。
诗人拜伦资料
并且抛弃我往昔之所恋:的意思
并且抛弃我往昔之所恋:的相关诗句
- 名句《长教客鬓斑》 - - - - 杨圻 - - - -《蓝滩·青天滩水急》
- 名句《早是一春人独》 - - - - 宋翔凤 - - - -《疏影用集中韵》
- 名句《祥叶太人占》 - - - - 乾隆 - - - -《咏玉熊·运睛善缘立》
- 名句《家破冷飕飕》 - - - - 寒山 - - - -《诗·常闻国大臣》
- 名句《只今残堞黄云曀》 - - - - 陈孚 - - - -《雄州·燕南垂》
- 名句《烟花思不堪》 - - - - 汤显祖 - - - -《觐回宿龙潭·是岁春连雪》
- 名句《俄聆剥啄音》 - - - - 周权 - - - -《来故人·东林旦气白》
- 名句《书寄故人成万里》 - - - - 林皋 - - - -《夜泊富阳有怀故园诸子》
- 名句《夙预富国谋》 - - - - 陈三立 - - - -《哭梁璧元·栖海忽不乐》
- 名句《迷瘴问山家》 - - - - 包节 - - - -《龙岩晓行·鸟道盘舆迥》
- 名句《孤猿啸云裂》 - - - - 陈镒 - - - -《过洪崖峡·山长足力蹇》
- 名句《花明乱残月》 - - - - 赵怀玉 - - - -《晓过罗喉岭行十余里憩潭柘》
- 名句《岂无城市好》 - - - - 罗宾王 - - - -《慈云丈室春日喜双燕来巢》
- 名句《运用随缘常自在》 - - - - 释清了 - - - -《偈颂·里许明如日》
- 名句《云霞无定局》 - - - - 吴宗爱 - - - -《斋居杂咏·春雨何缠绵》
- 名句《秋风咫尺天池上》 - - - - 胡应麟 - - - -《淮徐归兴·一望龙门兴已阑》
- 名句《客怀感慨知多少》 - - - - 王涧 - - - -《登郡城有感》
- 名句《三辰随出没》 - - - - 欧阳修 - - - -《天辰·天形如车轮》
- 名句《犹沉左选曹》 - - - - 杨万里 - - - -《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣井诗集》
- 名句《数里闻寒水,山家少四邻。怪禽啼旷野,落日恐行人》 - - - - 贾岛 - - - -《暮过山村》