必须变冷和寂灭
去吧!月下的荒野是如此幽暗,流云已吞没了黄昏最后的余晖:去吧!晚风很快地要把夜雾聚敛,天庭的银光就要被午夜所遮黑。
别停留!时光逝了!一切都在喊:去吧!别以临别的泪惹恋人悲苦;她冷固而呆痴的眼不敢求你恋栈,职责和疏懒都要你复归于孤独。
去吧,去吧!去到你幽寂的家乡,把痛苦的泪洒在你凄凉的炉边,你可以望着暗影似陰魂游荡,把忧郁和喜悦编织在自己心间。
你的头上会飘飞着残秋树木的落叶,春日的花和露会在你脚边闪烁:不是你的心,就是现世,必须变冷和寂灭,那么,午夜和晨光你和恬静才能汇合。
午夜的愁云也有轮到它的宁息:或者风吹得倦了,或者中天一轮明月,狂暴而不息的海洋总会停下瞬息;凡是运动辛劳或悲伤的,必到时安歇。
而你将安歇在墓中——但在此刻,当幻景还使你迷于那宅舍亭园和荒野,哎,你的记忆悔恨和深思怎能摆脱那妩媚一笑的光彩,两人会谈的音乐?1814年4月查良铮译
给——
还看着我吧——别把眼睛移开,就让它宴飨于我眼中的爱情,确实,这爱情不过是你的美在我的精神上反射出的光明。对我谈话吧——你的声调好似我的心灵的回声,似乎我听见你说在爱我;可是,你的这言语表现的仍只是你,有如站在镜前你所倾心的只是自己的容颜;
但我还在耗尽生命守着你,有时候,这是多甜蜜的苦役!在我痛苦时,你也会怜悯我
诗人雪莱资料
珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱代表作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄》
必须变冷和寂灭的意思
必须变冷和寂灭的相关诗句
- 名句《雷声喧谷口》 - - - - 区元晋 - - - -《雨行吕合道中》
- 名句《惟是表朱轮》 - - - - 杨士奇 - - - -《胡泉州朴斋·籍甚清源守》
- 名句《欲留难得住》 - - - - 鹿虔扆 - - - -《女冠子·步虚坛上》
- 名句《抚化怀宜筌》 - - - - 李梦阳 - - - -《余怀百门山水尚矣颇有移家之志交春气熙忻焉独往述情遣抱四咏遂成示同好数子》
- 名句《江湖分绕越王城》 - - - - 觉罗满保 - - - -《韬光·户外双峰散午晴》
- 名句《此人本国贼所忌》 - - - - 杨文蔚 - - - -《挽陈其美联·自辛亥癸丑丙辰》
- 名句《桃园隐者时相遇》 - - - - 张翥 - - - -《题张外史马塍新居》
- 名句《脱略阴界》 - - - - 释德洪 - - - -《百丈大智禅师真赞》
- 名句《寒驴吸冷泉》 - - - - 许南英 - - - -《天津道中·拥梦驱车出》
- 名句《翩然一拄筇》 - - - - 姚燮 - - - -《香阜寺·斋廊烟入暝》
- 名句《行多负垢涂》 - - - - 刘天谊 - - - -《猪·定归曾谑卫》
- 名句《当年药上曾摩顶》 - - - - 毛莹 - - - -《鹧鸪天·记得灵山会里人》
- 名句《晚意贤关道可传》 - - - - 周行己 - - - -《哭吕与叔·平生已作老蓝川》
- 名句《老人岸乌纱》 - - - - 李若水 - - - -《秋怀·疏筠易秋威》
- 名句《昔公安在见何晚》 - - - - 方岳 - - - -《再用韵奉酬·昔公安在见何晚》
- 名句《古礼亦略存》 - - - - 陆游 - - - -《社肉·社日取社猪》
- 名句《余音入松竹》 - - - - 桑悦 - - - -《感怀诗·长风合滩水》
- 名句《叫奴心上猜》 - - - - 许德蘋 - - - -《子夜歌·新秋寄怀主人》
- 名句《衣冠隔岸催鹓序,舸舰中流列雁行》 - - - - 周忱 - - - -《车驾渡江·柳色临江辇路长》
- 名句《初秋积雨过,众绿光如濡。莎鸡啼高树,蟋蟀鸣阶除》 - - - - 刘基 - - - -《旅兴·初秋积雨过》