潮湿大地的呼吸轻轻缭绕
在那不勒斯附近沮丧而作
暖和的日光,天空正明媚,
海波在急速而灼烁地舞蹈,
日午把紫色的晶莹的光辉
洒在积雪的山峰,碧蓝的岛;
潮湿大地的呼吸轻轻缭绕,
缭绕着那含苞未放的花朵;
象是一种欢乐底不同音调——
听!那轻风,那洋流,那鸟的歌——
城市的喧哗也象发自世外那样温和。
2
我看到海底幽寂的岩床上
浮着海草,青绿与紫红交织;
我看到那打在岸沿的波浪,
有如星雨,光芒飞溅而消失;
我独自坐在沙滩上憩息;
日午的浪潮闪耀着电光
在我周身明灭,一种旋律
在海波起伏的运动中浮荡——
呵,多优美!但愿我这感情能有人分享!
3
唉!但我没有希望,没有健康,
既没有内在和外在的安谧,
也不似哲人,能够从瞑想
获得远贵于财富的“满意”,
让自己活在心灵底荣光里;
我没有声誉爱情悠闲煊赫,
见别人为这些所围起——
他们微笑着,管生活叫欢乐,
然而对于我,呵,这一杯却够苦涩。
4
但现在,绝望却归于平静,
有如这风这海水一样温和,
我可以躺下,象疲倦的儿童,
哀哭一下这忧患的生活:
我虽已被它折磨够,却还得
继续忍受,直到死亡,象睡眠,
临到了我,即或是日暖风和,
而我将两颊变冷,只是听见
海水在我垂死的头上单调地泼溅。
5
等我死了,也许会有人哀悼,
正象我,这美丽的一天才消隐,
我欢快的心情立刻就变得
苍老了,发出这违时的呻吟;
尽管他们也哀悼——因为我这人
本为人所不喜——他们绝不致
象对这灿烂的日子那样情深:
因为这一天呵,虽然日已归西,
还会久久留贮的,象回忆中的欣喜。
诗人雪莱资料
![潮湿大地的呼吸轻轻缭绕作者雪莱](https://image.gushilai.com/file/749c0b6793743563b221559ab49bf509.jpg)
珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱代表作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄》
潮湿大地的呼吸轻轻缭绕的意思
潮湿大地的呼吸轻轻缭绕的相关诗句
- 名句《生面偏工正面花》 - - - - 弘历 - - - -《钱选牡丹碧桃用杨维桢吴宽题句韵·牡丹》
- 名句《骇浪终危燕》 - - - - 王彦泓 - - - -《鳏绪三十二韵》
- 名句《各言难久驻》 - - - - 顾炎武 - - - -《赠毛锦衔·来时冬雁飞》
- 名句《去珠行南还》 - - - - 程本立 - - - -《赋海珠寺送史倅之肇庆》
- 名句《乱崖怒如马》 - - - - 严雁峰 - - - -《终南圆明寺题壁》
- 名句《蝉声来远树》 - - - - 陆垹 - - - -《郡廨似野斋·青林依郡宅》
- 名句《偷将离恨花前诉》 - - - - 陈银 - - - -《捣练子·即事》
- 名句《迢递京国行》 - - - - 孙承恩 - - - -《秋怀和答友人戴师观》
- 名句《似此鹰活雏》 - - - - 徐渭 - - - -《感鹰活鹊雏事因忆曩卫衙梓巢鹳父死于弩顷之众拥一雄来匹其母母哀鸣百拒之雄却尽啄杀其四雏母益哀顿以死群凶乃挟其雄逸去》
- 名句《一勺醴泉冰》 - - - - 王士禛 - - - -《醴泉谒志公像观唐碑》
- 名句《平冕疑群帝》 - - - - 陈廷敬 - - - -《广宁斋居使院遥望北镇十二韵》
- 名句《寥寥天外有归鸿》 - - - - 彭汝砺 - - - -《二月己亥·尘土冥冥二月风》
- 名句《欣然为赋瓮瓶篇》 - - - - 钱时 - - - -《小瓮瓶·小瓮瓶,形模端正玉色明》
- 名句《闻君初欲挂冠缨》 - - - - 韩维 - - - -《寄题曹大夫栖真堂》
- 名句《好风吹自开》 - - - - 戴复古 - - - -《次韵董叔宏山中有感》
- 名句《字是后山名》 - - - - 方回 - - - -《谢张师道广文见过》
- 名句《去责罚他》 - - - - 泰戈尔 - - - -《审判官》
- 名句《有国由来在得贤》 - - - - 李九龄 - - - -《读三国志》
- 名句《那堪少妇独登楼》 - - - - 翁绶 - - - -《关山月·裴回汉月满边州》
- 名句《襟情无俗虑》 - - - - 权德舆 - - - -《送信安刘少府》