除非是在你心上
一
虽然我的多事之秋已经过去,
我命运的星宿却逐渐暗淡,
你的柔情的心却拒绝承认
许多人已经看出的缺点;
虽然你的心熟知我的悲哀,
它却毫不畏缩和我分尝;
呵,我的灵魂所描绘的爱情
哪里去找?除非是在你心上。
二
当我身边的自然在微笑,
这是唯一和我应答的笑意,
我并不认为它有什么诡
因为那一笑时我想起了你;
当狂风向着海洋冲激,搏战,
一如我曾信任的心之于我,
假如那波涛激起了我的感情,
那就是,为什么它把你我分隔?
三
虽然我的最后希望——那基石
动摇了,纷纷碎落在浪潮里,
虽然我感觉我的灵魂的归宿
是痛苦,却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我,
它们可以压碎我,我不会求情,
可以折磨我,但却不能征服,
我想着的是你,而不是那伤痛。
四
你人情练达,却没有欺骗我,
你是个女人,却不曾遗弃,
尽管我爱你,你防止使我悲哀,
尽管我受到诽谤,你却坚定不移;
尽管被信赖,你没有斥退我,
尽管分离了,并不是借此摆脱,
尽管注意我,并不要说我坏话,
也不是为使世人说慌,你才沉默。
五
我并不责备或唾弃这个世界,
也不怪罪世俗对一人的挞伐,
若使我的心灵对它不能赞许,
是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价
比我一度预料的多了许多,
我终于发现,无论有怎样的损失,
它不能把你从我的心上剥夺。
六
从我的过去的一片荒墟中,
至少,至少有这些我能记忆,
它告诉了我,我所最爱的
终于是最值得我的珍惜;
在沙漠中,一道泉水涌出来,
在广大的荒原中,一棵树矗立,
还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭,
它在对我的心灵诉说着你。
诗人拜伦资料
除非是在你心上的意思
除非是在你心上的相关诗句
- 名句《庶慰兰陔吟》 - - - - 宋琬 - - - -《送许鹤沙臬长之任滇南》
- 名句《驱瘴无妙术》 - - - - 邵宝 - - - -《宜黄秋日用韩韵》
- 名句《萝薜挂墙一尺厚》 - - - - 张之洞 - - - -《蜀葵花歌·兰论畹》
- 名句《共乐太古夕》 - - - - 徐灏 - - - -《张南山丈招集松心草堂同温伊初陈兰甫夜话作》
- 名句《博通已觉后来难》 - - - - 冒广生 - - - -《挽张之洞联·一代峙龙门》
- 名句《夜久禦益懈》 - - - - 贺铸 - - - -《诅蚊·公舍踞阴溝》
- 名句《小龙入臼破新规》 - - - - 许及之 - - - -《再用韵酬才叔》
- 名句《以德作锄耰》 - - - - 毛滂 - - - -《广鉴大师观上人为灵芝数百众故乞从檀施乞米求予诗送行为作予昔为武康县令观师吾邑人也》
- 名句《吾祖屯田公》 - - - - 韩驹 - - - -《诗云·吾祖屯田公》
- 名句《把臂宁容待》 - - - - 苏渊雷 - - - -《虞美人·偕二老出净名口灵岩道中作》
- 名句《故乡旧雨稀同辈》 - - - - 郑用锡 - - - -《壬子生日·蒲酒觞开览揆辰》
- 名句《莫羡千鑫游子鞍》 - - - - 戴表元 - - - -《陈秀才问诗於余次韵赠之》
- 名句《聋耳安能为君侧》 - - - - 张耒 - - - -《马周·马周未遇虬须公》
- 名句《老矣我何事》 - - - - 赵蕃 - - - -《复有·凛凛君中外》
- 名句《阅水成川别有悲》 - - - - 钱钟书 - - - -《又将入滇怆念若渠》
- 名句《烟波祝酒沼为卮》 - - - - 聂绀弩 - - - -《放牛·朝饭牛群三五十》
- 名句《皇天竟无语》 - - - - 邵谒 - - - -《寒女行·寒女命自薄》
- 名句《清禁漏声残》 - - - - 莫宣卿 - - - -《百官乘月早朝听残漏》
- 名句《通籍引王侯》 - - - - 虞世南 - - - -《凌晨早朝》
- 名句《仍怜转娇眼,别恨一横波》 - - - - 梁锽 - - - -《观王美人海图障子》