从神火中走出来吧
那不是老年人的国度。青年人
在互相拥抱;那垂死的世代,
树上的鸟,正从事他们的歌唱;
鱼的瀑布,青花鱼充塞的大海,
鱼兽或鸟,一整个夏天在赞扬
凡是诞生和死亡的一切存在。
沉溺于那感官的音乐,个个都疏忽
万古长青的理性的纪念物。
一个衰颓的老人只是个废物,
是件破外衣支在一根木棍上,
除非灵魂拍手作歌,为了它的
皮囊的每个裂绽唱得更响亮;
可是没有教唱的学校,而只有
研究纪念物上记载的它的辉煌,
因此我就远渡重洋而来到
拜占庭的神圣的城堡。
哦,智者们!立于上帝的神火中,
好像是壁画上嵌金的雕饰,
从神火中走出来吧,旋转当空,
请为我的灵魂作歌唱的教师。
把我的心烧尽,它被绑在一个
垂死的肉身上,为欲望所腐蚀,
已不知它原来是什么了;请尽快
把我采集进永恒的艺术安排。
一旦脱离自然界,我就不再从
任何自然物体取得我的形状,
而只要希腊的金匠用金釉
和锤打的金子所制作的式样,
供给瞌睡的皇帝保持清醒;
或者就镶在金树枝上歌唱
一切过去现在和未来的事情
给拜占庭的贵族和夫人听。
诗人叶芝资料
从神火中走出来吧的意思
从神火中走出来吧的相关诗句
- 名句《惜春人为送春忙》 - - - - 龚鼎孳 - - - -《花下同伯紫作》
- 名句《一枝更捡瘦春回》 - - - - 卢青山 - - - -《野梨·寒梨野在棘丛开》
- 名句《水云深处沙鸥集》 - - - - 熊盛元 - - - -《临川·戊子暮春江右诗社抚州年会次山谷韵》
- 名句《花馆停骖多好客》 - - - - 郑真 - - - -《沈文举先生·天葩织就锦云机》
- 名句《那堪重忆少年游》 - - - - 吴绮 - - - -《浣溪沙·青溪》
- 名句《赠我一童子》 - - - - 徐渭 - - - -《别罗仲文·北去无人伴》
- 名句《汎览乾坤内》 - - - - 邾经 - - - -《吕德叔小小斋》
- 名句《横窗仍雨雪》 - - - - 潘乐乐 - - - -《西历岁杪夜叠前韵》
- 名句《丹方传得已多年》 - - - - 湛若水 - - - -《登飞云顶用濂溪韵》
- 名句《有道人云此是丹砂伏其下》 - - - - 文同 - - - -《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言》
- 名句《幽壑多奇花》 - - - - 孙云凤 - - - -《山行·晚从春山行》
- 名句《恰恰端知有好音》 - - - - 乾隆 - - - -《碧桃仓庚·公子飞来衣著金》
- 名句《玉颜红白多因藕》 - - - - 屈大均 - - - -《嘉莲诗为汪右湘作》
- 名句《蓬蒿蒋径斜》 - - - - 文彦博 - - - -《闲斋偶作·鼓吹尽私蛙》
- 名句《自欠经营策》 - - - - 薛师石 - - - -《喜翁卷归·我老寡俦侣》
- 名句《何妨小迟留》 - - - - 刘宰 - - - -《山行阻雪呈同游诸友》
- 名句《天公正为老人设》 - - - - 姜特立 - - - -《喜仲春有闰·仲春闰月天声佳》
- 名句《极知行路涩》 - - - - 刘望之 - - - -《沱江·尚胜三年谪》
- 名句《尤奇峭壁立千仞》 - - - - 陆游 - - - -《新秋往来湖》
- 名句《莫使更添松下宅,野桥无渡水长流》 - - - - 金鉴才 - - - -《自题双螺映翠图》