但我们且勉为其难
招苦难
1
来,快活些!坐在我身边,
你以陰影裹身的“苦难”:
羞怯而闪避的新娘呵,
你矜持,沉默,哀伤,
真是神化了的“凄凉”!
2
来,快活些!坐在我身边:
尽管你看我好似不欢,
我却比你快活得多;
因为呵,小姐,你的额前,
正戴着忧伤底冠冕。
3
我们彼此早已熟悉,
象兄妹一样亲密;
多少年了,我们同住在
这寂寞的家中,而且
还要挨过多少岁月。
4
这运气够坏的,自然,
但我们且勉为其难;
要是相爱不必凭欢乐,
我们就爱吧,直爱到一天
心灵的地狱竟好似乐园。
5
来,快活些!一片嫩草
正好供你在这儿睡倒,
蝈蝈会在这儿愉快地
歌唱——唯一的喜悦
在我们忧伤的世界!
6
让垂柳作我们的帐篷,
你可以卧在我的臂中;
声音和香味,一度甜蜜,
已经暗淡了,也正好
使我们沉闷地睡觉。
7
哈!你冰冷的血里跳着
一种爱情,你却不敢说。
你在低语——你在哭泣——
看我火热的心死了,
你的冰心可是在哀悼?
8
吻我吧,你的唇多冷!
你的臂膀搂着我的颈——
它虽柔软,但也似冰;
你的泪滴落在我脸上,
象凝结的铅那样灼伤。
9
快来到新婚的卧榻——
它就铺在坟头底下:
把我们的爱情藏在
黑暗里,再用“寂灭”盖起;
歇下吧,没人会来干预。
10
搂紧我,让我们的心
象两个合并的暗影,
直到这陰森的欢乐
象雾气一样飞腾,
没入那永恒的梦中。
11
在那长眠中,我们可以
梦见我们并没有哭泣?;
弃绝生命的“苦难”呵,
正如“欢乐”常梦见你,
你会梦见我和她一起?。
12
让我们笑吧,且望着
大地上的陰影取乐,
象狗吠对月夜的云——
那多象是在夜深
团团掠过的陰魂。
13
这一切身外的世相,
象无数傀儡在舞台上
匆匆走过;在你我来看,
这一切都有什么意义?
岂不全是逢场作戏?
诗人雪莱资料
![但我们且勉为其难作者雪莱](https://image.gushilai.com/file/749c0b6793743563b221559ab49bf509.jpg)
珀西-比希-雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国著名作家、浪漫主义诗人,被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱代表作品: 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了,孩子!》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来,像睡醒的雄》
但我们且勉为其难的意思
但我们且勉为其难的相关诗句
- 名句《好恶分公私》 - - - - 弘历 - - - -《水云居·御湖虽弗宽》
- 名句《照耀东南窗》 - - - - 章恺 - - - -《双龙洞·赤松行雨归》
- 名句《已出风涛外》 - - - - 张晋 - - - -《下滩·闽滩三百六》
- 名句《为访姜诗井》 - - - - 丁复 - - - -《题长江万里图》
- 名句《馀工那复到新诗》 - - - - 岳珂 - - - -《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以阅读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠》
- 名句《惟兹襄二美》 - - - - 吴旦 - - - -《登虎头岩·日观擅东岱》
- 名句《万松声里听溪声》 - - - - 胤禛 - - - -《松月吟·香飘桂子月初盈》
- 名句《一束清水入手温》 - - - - 陈霆 - - - -《鹧鸪天·素扇》
- 名句《春风吹薄袂》 - - - - 叶颙 - - - -《小春探梅·独步孤山下》
- 名句《明昧互相倾》 - - - - 释函是 - - - -《耕田·举世竞干谒》
- 名句《填到邻鸡唱午时》 - - - - 范安澜 - - - -《偷声木兰花·寒日》
- 名句《鹤唳风声眠不得》 - - - - 范天烈 - - - -《胡匪猖獗·百年伏莽蔓辽西》
- 名句《我亦虚坐其敢安》 - - - - 郑刚中 - - - -《有客致木绵椅坐为山斋之用》
- 名句《心心相照密冲融》 - - - - 郭印 - - - -《题史元量芳润堂》
- 名句《未著叶时先放花》 - - - - 文同 - - - -《正月八日峡中新花》
- 名句《歌呼空倚一尊酒》 - - - - 陆游 - - - -《雨中卧病有感》
- 名句《云从白鸟去边阴》 - - - - 卞思义 - - - -《浣溪沙·林樾人家急暮砧》
- 名句《螺痕酒晕非吾好,不比明珠爱绿绡》 - - - - 吴玉如 - - - -《忆琴·惭愧才华作庆宵》
- 名句《远雁如尘飞水面,乱帆疑叶下吴头》 - - - - 程嘉燧 - - - -《李洋河舟中戏为俚体遣意》
- 名句《时鸟催春色,离人惜岁华》 - - - - 皇甫冉 - - - -《徐州送丘侍御之越》