而乌鸦和海鸥
一三
海黛和唐璜没有想到死的事,
这天地这大气对他们太适合,
时光也无可挑剔,只嫌它会飞,
他们看自己呢,更是无可指责;
每人就是对方的镜子,谁看谁
都是眼里亮晶晶地闪着欢乐:
他们知道,这宝石一般的闪光
无非是他们眼底深情的反映。
二一
不知怎么原因,就当他们凝视着
晚霞的那一刻,仿佛在他们心间
随着欢乐突然袭来一阵战栗,
好似冷风拂过了火焰或琴弦,
一个声音发颤,另一个身子发抖,
每人都掠过一丝不安的预感,
这使得唐璜发出低低的叹息,
海黛的眼睛也涌出晶莹的泪滴。
二二
她那先知的眼睛睁得大大的,
尽在追随和眺望消逝的太阳,
仿佛随着这灿烂的光轮的沉落,
他们欢会的最后一天就要消亡;
唐璜看着她,卜问自己的命运,
他感到凄酸,却又没有理由悲伤,
他的眼神因此向她的目光寻找
这悲戚的来由(至少对他够玄奥)。
二三
她转身对他一笑,但那笑容是
使别人笑不起来的,接着扭转脸,
不管她惊觉于什么吧,这一感觉
很快地就被明智或自尊所驱散;
当唐璜半庄半谐地向她提到
他们心头的这种不吉的共感,
她说:”万一有祸事——但那不可能,
至少我不会活着看见它发生。“
二四
唐璜还要问下去,若不是她的唇
压上了他的唇,使他不能不沉默;
她拿热情的一吻和预感抗争,
终于使她的心完全把恶兆摆脱。
对,这才是解闷的最好的办法,
有人喜欢以酒浇愁:这也不错,
两者我都试过;所以,谁要试用,
可以就心疼和头疼任择一种。
二八
他们该住在森林中,像夜莺似的
歌唱自娱而隐居;他们原不宜
在所谓”社会“这繁华的孤寂中,
和”憎恨“”罪恶“”忧患“呼吸在一起;
凡心灵自由的人都落落寡合,
唱得最甜的鸟儿只成双而栖,
雄鹰独自高飞,而乌鸦和海鸥
像世人一样,只围着腐尸不走。
二九
现在,海黛和唐璜脸偎着脸,
正相亲相爱地享受着午眠。
那是一阵小睡,睡得并不沉,
因为不时地仿佛有一种预感
使唐璜轻颤,并且传过他全身;
海黛的嘴唇好似溪水在喃喃,
发着无字的乐曲;她的脸被梦
熏得像风吹乱的玫瑰一般红。
诗人拜伦资料
而乌鸦和海鸥的意思
而乌鸦和海鸥的相关诗句
- 名句《魄月规圆夕映重》 - - - - 弘历 - - - -《春帖子词·画楼纨绮城阿俯》
- 名句《妙舞轻盈掌上身》 - - - - 张乔 - - - -《蹴燕谜·纤腰微步玉精神》
- 名句《清猿声断峡中山》 - - - - 陈献章 - - - -《乞恩南归先寄诸乡友候我于曹溪者》
- 名句《人称得意》 - - - - 汪懋麟 - - - -《齐天乐·端阳》
- 名句《送妓怜君似送春》 - - - - 钱谦益 - - - -《寒食日看徐于别妓》
- 名句《舟楫更相将》 - - - - 湛若水 - - - -《同赵元默联舟如江门》
- 名句《回黄转绿值新春》 - - - - 翁文灏 - - - -《浣溪沙·大连避暑组诗·劳神》
- 名句《能官不假威》 - - - - 杨士奇 - - - -《焦主簿挽诗·悯物由天性》
- 名句《割玉为鞍鞲不得》 - - - - 戴良 - - - -《题平章公所藏天马图》
- 名句《眉如王母三千岁》 - - - - 陈谟 - - - -《至南安和知事陈云壑祠龙母韵》
- 名句《白雪黄芽计虽下》 - - - - 刘子翚 - - - -《次居仁韵·是身如树槁穷冬》
- 名句《弊衣先入歌院》 - - - - 李俊民 - - - -《戏武夫韩公·结柳未送穷车》
- 名句《楼外斜阳》 - - - - 孙云鹤 - - - -《水龙吟·几番微雨微寒》
- 名句《掩冉故家乔木》 - - - - 姚燮 - - - -《齐天乐·月塍霜陌无车马》
- 名句《金堂曲宴夜厌厌》 - - - - 宋白 - - - -《宫词·金堂曲宴夜厌厌》
- 名句《千生万劫》 - - - - 谭处端 - - - -《沁园春·倏忽光阴》
- 名句《衲衣棕笠外何求》 - - - - 齐己 - - - -《寄吴国知旧》
- 名句《诗仙瘦始真》 - - - - 姚合 - - - -《别贾岛·懒作住山人》
- 名句《饥鹄欲飞嗟已老,谬烦江汉借修程》 - - - - 彭汝砺 - - - -《和侯利建运使朝请》
- 名句《梵策凭云护,匡床赖石支。明晨无施主,依样画猫儿》 - - - - 唵囕香公 - - - -《住静·古室休嫌漏》