高热在抽搐我跳动的血管
只要再克制一下,我就会解脱
这割裂我内心的阵阵绞痛;
最后一次对你和爱情长叹过,
我就要再回到忙碌的人生。
我如今随遇而安,善于混日子,
尽管这种种从未使我喜欢;
纵然世上的乐趣都已飞逝,
有什么悲哀能再使我心酸?
给我拿酒来吧,给我摆上筵席,
人本来不适于孤独的生存;
我将做一个无心的浪荡子弟,
随大家欢笑,不要和人共悲恸。
在美好的日子里我不是如此,
我原不会这样,如果不是你
逝去了,把我孤独地留下度日,
你化为虚无——一切也逝去了意义。
我的竖琴妄想弹唱得潇洒!
被“忧伤”所勉强作出的笑容
有如覆盖在石墓上的玫瑰花,
不过是对潜伏的悲哀的嘲讽。
虽然我有快活的友伴共饮,
可以暂且驱遣满怀的怨诉;
虽然欢笑点燃了发狂的灵魂,
这颗心呵-这颗心仍旧孤独!
很多回,在清幽寂寞的晚上,
我有所慰藉地凝视着天空,
因为我猜想,这天庭的银光
正甜蜜地照着你沉思的眼睛;
常常,当新西雅高踞天阙,
当我驶过爱琴海的波涛,
我会想:“塞莎在望着那明月”——
哎,但它是在她的墓上闪耀!
当我辗转于病痛失眠的床褥,
高热在抽搐我跳动的血管,
“塞莎不可能知道我的痛苦,”
我疲弱地说:“这倒是一种慰安。”
仿佛一个奴隶被折磨了一生,
给他以自由是无益的恩赐,
悲悯的造化白白给我以生命,
因为呵,塞莎已经与世长辞!
我的塞莎的一件定情的馈赠,
当生命和爱情还正在鲜艳!
呵,如今你看来已多么不同!
时光给你染上了怎样的愁颜!
那和你一起许给我的一颗心,
沉寂了——唉,但愿我的也沉寂!
虽然它已冷得有如死去的人,
却还感到、还嫌恶周身的寒意。
你酸心的证物!你凄凉的表记!
尽管令人难过,贴紧我的前胸!
仍旧保存那爱情吧,使它专一,
不然就撕裂你所贴紧的心。
时间只能冷却,但移不动爱情,
爱情会因为绝望而更神圣;
呵,千万颗活跃的爱心又怎能
比得上这对于逝者的钟情?
这割裂我内心的阵阵绞痛;
最后一次对你和爱情长叹过,
我就要再回到忙碌的人生。
我如今随遇而安,善于混日子,
尽管这种种从未使我喜欢;
纵然世上的乐趣都已飞逝,
有什么悲哀能再使我心酸?
给我拿酒来吧,给我摆上筵席,
人本来不适于孤独的生存;
我将做一个无心的浪荡子弟,
随大家欢笑,不要和人共悲恸。
在美好的日子里我不是如此,
我原不会这样,如果不是你
逝去了,把我孤独地留下度日,
你化为虚无——一切也逝去了意义。
我的竖琴妄想弹唱得潇洒!
被“忧伤”所勉强作出的笑容
有如覆盖在石墓上的玫瑰花,
不过是对潜伏的悲哀的嘲讽。
虽然我有快活的友伴共饮,
可以暂且驱遣满怀的怨诉;
虽然欢笑点燃了发狂的灵魂,
这颗心呵-这颗心仍旧孤独!
很多回,在清幽寂寞的晚上,
我有所慰藉地凝视着天空,
因为我猜想,这天庭的银光
正甜蜜地照着你沉思的眼睛;
常常,当新西雅高踞天阙,
当我驶过爱琴海的波涛,
我会想:“塞莎在望着那明月”——
哎,但它是在她的墓上闪耀!
当我辗转于病痛失眠的床褥,
高热在抽搐我跳动的血管,
“塞莎不可能知道我的痛苦,”
我疲弱地说:“这倒是一种慰安。”
仿佛一个奴隶被折磨了一生,
给他以自由是无益的恩赐,
悲悯的造化白白给我以生命,
因为呵,塞莎已经与世长辞!
我的塞莎的一件定情的馈赠,
当生命和爱情还正在鲜艳!
呵,如今你看来已多么不同!
时光给你染上了怎样的愁颜!
那和你一起许给我的一颗心,
沉寂了——唉,但愿我的也沉寂!
虽然它已冷得有如死去的人,
却还感到、还嫌恶周身的寒意。
你酸心的证物!你凄凉的表记!
尽管令人难过,贴紧我的前胸!
仍旧保存那爱情吧,使它专一,
不然就撕裂你所贴紧的心。
时间只能冷却,但移不动爱情,
爱情会因为绝望而更神圣;
呵,千万颗活跃的爱心又怎能
比得上这对于逝者的钟情?
诗人拜伦资料
高热在抽搐我跳动的血管的意思
高热在抽搐我跳动的血管的相关诗句
- 名句《呖呖雁行去》 - - - - 魏源 - - - -《楼望·楼下积残雪》
- 名句《枕儿单》 - - - - 高濂 - - - -《惜分钗·即事》
- 名句《倚疏雨》 - - - - 卢青山 - - - -《水调歌头·拍浪歌水调》
- 名句《粉署青丝直》 - - - - 吴当 - - - -《辛巳秋初归田有期喜而成咏因感今怀昔赋成一百五十韵》
- 名句《烧杀杏花三十里》 - - - - 宋褧 - - - -《杏蜡辞·霞绡簇春笑红雨》
- 名句《思补更鸣》 - - - - 无名氏 - - - -《曹操引谚·失晨之鸡》
- 名句《芸几半窗烟穗碧》 - - - - 陈镒 - - - -《再次韵呈天岸长老》
- 名句《几敕观心放》 - - - - 乾隆 - - - -《刻漏·刻漏响丁东》
- 名句《一榻旧日悬》 - - - - 瞿经孳 - - - -《挽徐兰江联·一榻旧日悬》
- 名句《约束如大将行师》 - - - - 王邦畿 - - - -《刻烛行·刻烛嘱莫速》
- 名句《畴昔邹枚俱倦客》 - - - - 刘一止 - - - -《次韵维心赴次律赏芍药》
- 名句《休文行乐度溪桥》 - - - - 史可程 - - - -《河传·日上。日上》
- 名句《坐使风俗淳》 - - - - 孙奇逢 - - - -《书感·我来千余里》
- 名句《冻雨晴飘玉树风》 - - - - 叶颙 - - - -《再次前韵·深夜沈沈万象空》
- 名句《可爱山花百日红》 - - - - 吕陶 - - - -《绝句·可爱山花百日红》
- 名句《使才慎推差》 - - - - 韩维 - - - -《奉答原甫登契丹岭见寄》
- 名句《佳醑如佳士》 - - - - 洪咨夔 - - - -《二佳·佳笋如佳人》
- 名句《剸繁健手付方州,迎刃未始逢全牛》 - - - - 贺铸 - - - -《南楼歌送武昌慎太守还朝》
- 名句《巴山楚水无穷胜,不必王维更画图》 - - - - 沈辽 - - - -《奉谢上官令诗卷》
- 名句《明知虚谷神》 - - - - 侯善渊 - - - -《长思仙·出家人要求真》