公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也
士文伯让之(4)，曰：“敝邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯之属(5)辱在寡君者何，是以令吏人完客所馆，高其闬闳(6)，厚其墙垣，以无忧客使。今吾子坏之，虽从者能戒，其若异客何？以敝邑之为盟主，缮完(7)葺墙，以待宾客。若皆毁之，其何以共命(8)？寡君使匄请命(9)。
对曰：“以敝邑褊小，介于大国，诛求(10)无时，是以不敢宁居，悉索敝赋，以来会(11)时事。逢执事之不闲，而未得见；又不获闻命，未知见时。不敢输币(12)，亦不敢暴露(13)。其输之，则君之府实也，非荐陈(14)之，不敢输也。其暴露之，则恐燥湿之不时而朽蠹，以重敝邑之罪。侨闻文公之为盟主也，宫室卑庳(15)，无观台(16)榭，以崇大诸侯之馆，馆如公寝(17)；库厩缮修，司空以时平易(18)道路，圬人以时塓(19)馆宫室；诸侯宾至，甸设庭燎(20)，仆人巡宫，车马有所，宾从有代，巾车脂辖(21)，隶人(22)、牧、圉，各瞻其事；百官之属各展其物；公不留宾(23)，而亦无废事；忧乐同之，事则巡之，教其不知，而恤其不足。宾至如归，无宁灾患(24)；不畏寇盗，而亦不患燥湿。今铜鞮之宫(25)数里，而诸侯舍于隶人，门不容车，而不可逾越；盗贼公行。而天疠不戒(26)。宾见无时，命不可知。若又勿坏，是无所藏币以重罪也。敢请执事，将何所命之？虽君之有鲁丧，亦敝邑之忧也。若获荐币，修垣而行，君之惠也，敢惮(27)勤劳？”
文伯复命。赵文子(28)曰：“信。我实不德，而以隶人之垣(29)以赢诸侯，是吾罪也。”使士文伯谢不敏焉。
晋侯见郑伯，有加礼(30)，厚其宴好而归之。乃筑诸侯之馆。
叔向曰：“辞之不可以已也如是夫！子产有辞，诸侯赖之，若之何其释辞也(31)？《诗》曰：‘辞之辑矣，民之协矣；辞之怿矣，民之莫矣(32)。’其知之矣。”
诗人左丘明资料
公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也的意思
全篇文章有头有尾，结构完整，叙事富于故事情节性与戏剧冲突性。文章记叙了子产陪同郑简公以从属国的身份来到晋国访问、纳贡，受到冷遇，子产便派人把晋国会馆的围墙通通拆除。等士文伯来兴师问罪时，子产就借机发表了一番振振有词的言论，将小国的不平与无奈尽情发泄，针锋相对，理直气壮，不卑不亢，说得士文伯哑口无言，赵文子心服口服，叔向大加...
注释(1)公：指鲁襄公。薨：诸侯死去叫薨（hōng）。(2)相：辅佐。郑伯：指郑简公。(3)坏：拆毁。馆垣：宾馆的围墙。(4)士文伯：晋国大夫士訇。让：责备。(5)属：臣属，属官。在：问候。(6)阚闳（kàn hóng）：指馆舍的大门。(7)完：同“院”，指墙垣。茸：用草盖墙。(8)共命：供给宾客所求。(9)请命：请问理由。匄（gài）：古同“丐&rdqu...
《子产坏晋馆垣》选自《左传·襄公三十一年》。子产陪同郑简公到晋国朝聘，晋国对郑国这个诸侯小国态度轻慢，宾馆简陋狭窄，使郑国带去纳贡的礼物无法安置。子产断然命人拆毁宾馆的墙垣，使车马得以进馆。当晋平公派士文伯来责问子产时，子产不卑不亢地申明自己的理由和态度，句句针锋相对，义正而不阿，词强而不激，使赵文子和晋平公也...
全篇文章有头有尾，结构完整，叙事富于故事情节性与戏剧冲突性。文章记叙了子产陪同郑简公以从属国的身份来到晋国访问、纳贡，受到冷遇，子产便派人把晋国会馆的围墙通通拆除。等士文伯来兴师问罪时，子产就借机发表了一番振振有词的言论，将小国的不平与无奈尽情发泄，针锋相对，理直气壮，不卑不亢，说得士文伯哑口无言，赵文子心服口服，叔向大加...
注释 (1)公：指鲁襄公。薨：诸侯死去叫薨（hōng）。 (2)相：辅佐。郑伯：指郑简公。 (3)坏：拆毁。馆垣：宾馆的围墙。 (4)士文伯：晋国大夫士訇。让：责备。 (5)属：臣属，属官。在：问候。 (6)阚闳（kàn hóng）：指馆舍的大门。 (7)完：同“院”，指墙垣。茸：用草盖墙。 (8)共命：供给宾客所求。 (9)请命：请问理由。匄（gài）：古同&ldqu...
公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也的相关诗句
- 名句《撰酌旨非误》 - - - - 阮大铖 - - - -《入山柬缉汝玉式》
- 名句《云寒低更长》 - - - - 黎简 - - - -《二月五日作·计日晴过百》
- 名句《元夷东北海门开》 - - - - 范谦 - - - -《夏镇新河纪成》
- 名句《管甚偏正》 - - - - 无名氏 - - - -《满庭芳·甘草人参》
- 名句《醉归何能赋》 - - - - 黄省曾 - - - -《道山亭宴集荅赠郭郡博》
- 名句《肯来平地摝鱼虾》 - - - - 释慧远 - - - -《偈颂·曾到未到俱吃茶》
- 名句《鸟道增新戍》 - - - - 李梦阳 - - - -《閒居寡营忽忆关塞之游遂成》
- 名句《天德公已馀》 - - - - 晁说之 - - - -《别后寄东莱公》
- 名句《拨置千忧并百虑》 - - - - 李纲 - - - -《望白水山次合江楼韵》
- 名句《作圣工夫我岂敢》 - - - - 霍韬 - - - -《尹先舍弟以诗见勉次韵答之》
- 名句《绿窗如水》 - - - - 陈维崧 - - - -《水龙吟·乙卯暮春云臣斋头看牡丹》
- 名句《游女弄江篱》 - - - - 柳如是 - - - -《上巳·触望皆幽素》
- 名句《生来瘦骨见天真》 - - - - 何绍基 - - - -《解嘲·沧海茫茫粒米身》
- 名句《海雾晴收日色浮》 - - - - 胡雪抱 - - - -《渤海舟中·惊涛滚雪立千丈》
- 名句《但回首夕阳西下》 - - - - 吴湖帆 - - - -《西施·灵岩怀古，次柳屯田韵》
- 名句《北海月明浮桂棹》 - - - - 吴未淳 - - - -《忆江南·欢情忆，最忆两情长》
- 名句《流水青山一榻深》 - - - - 洪咨夔 - - - -《读书楼·流水青山一榻深》
- 名句《远寄入君脾》 - - - - 梅尧臣 - - - -《寄滁州欧阳永叔》
- 名句《汉家三十六将军》 - - - - 赵滂 - - - -《洛阳剑客歌为程景阳作》
- 名句《遗子后黄金，作歌先紫芝》 - - - - 张九龄 - - - -《骊山下逍遥公旧居游集》