和暴虐者的声音混在一起
一
在巴比伦的河边我们坐下来
悲痛地哭泣,我们想到那一天
我们的敌人如何在屠杀叫喊中,
焚毁了撒冷的高耸的神殿:
而你们,呵,她凄凉的女儿!
你们都号哭着四散逃散。
二
当我们忧郁地坐在河边
看着脚下的河水自由地奔流,
他们命令我们歌唱;呵,绝不!
我们绝不在这事情上低头!
宁可让这只右手永远枯瘦,
但我们的圣琴绝不为异族弹奏!
三
我把那竖琴悬挂在柳梢头,
噢,撒冷!它的歌声该是自由的;
想到你的光荣丧尽的那一刻,
却把你的这遗物留在我这里:
呵,我绝不使它优美的音调
和暴虐者的声音混在一起!
在巴比伦的河边我们坐下来
悲痛地哭泣,我们想到那一天
我们的敌人如何在屠杀叫喊中,
焚毁了撒冷的高耸的神殿:
而你们,呵,她凄凉的女儿!
你们都号哭着四散逃散。
二
当我们忧郁地坐在河边
看着脚下的河水自由地奔流,
他们命令我们歌唱;呵,绝不!
我们绝不在这事情上低头!
宁可让这只右手永远枯瘦,
但我们的圣琴绝不为异族弹奏!
三
我把那竖琴悬挂在柳梢头,
噢,撒冷!它的歌声该是自由的;
想到你的光荣丧尽的那一刻,
却把你的这遗物留在我这里:
呵,我绝不使它优美的音调
和暴虐者的声音混在一起!
诗人拜伦资料
和暴虐者的声音混在一起的意思
和暴虐者的声音混在一起的相关诗句
- 名句《日月光华阊阖开》 - - - - 陈子龙 - - - -《怨诗行·九江倒影扬素波》
- 名句《山衔半日王未醉》 - - - - 张方平 - - - -《平台秋·层台复道盘盘斜》
- 名句《伊瘦损依旧》 - - - - 蔡淑萍 - - - -《兰陵王·蓦闻笛》
- 名句《胚浑各有始块石》 - - - - 张翼(翔南) - - - -《鬻石篇同张仲简赋》
- 名句《那能方朔至青鸟》 - - - - 屈大均 - - - -《赋为王紫诠使君寿兼送迁任川南》
- 名句《閒情既怡荡》 - - - - 刘崧 - - - -《陪郑同夫唐寅亮诸同志会饮管氏山亭分韵得出字》
- 名句《系艇聊从古树根》 - - - - 洪亮吉 - - - -《夜泊·忽风忽雨入黄昏》
- 名句《正是清明折柳时》 - - - - 毛奇龄 - - - -《同年丘检讨予养归里·榆火初传百子池》
- 名句《一夕梦中人》 - - - - 毛奇龄 - - - -《故人黄开平死十年矣旅梦泫然醒而有述》
- 名句《草还青远畴》 - - - - 周紫芝 - - - -《雨后·造物有佳思》
- 名句《蔽世频传三字狱》 - - - - 胡云飞 - - - -《春感·晋帝挟胡还畏胡》
- 名句《遂令杞国坠青天》 - - - - 王奕 - - - -《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之》
- 名句《卧病经时不下床》 - - - - 辛弃疾 - - - -《赠申孝子世宁》
- 名句《元知器苦窳》 - - - - 陆游 - - - -《小疾·避人便小疾》
- 名句《相将都是不燃灰》 - - - - 程嘉燧 - - - -《秋后戏柬吴中亲知》
- 名句《焰入空蒙里》 - - - - 齐己 - - - -《观烧·猎猎寒芜引》
- 名句《谩向人间性一灵》 - - - - 罗隐 - - - -《京中晚望》
- 名句《西园置酒地》 - - - - 刘驾 - - - -《送李殷游边》
- 名句《来施施,帝念之》 - - - - 李必恒 - - - -《归化城·归化城,徕群生》
- 名句《晓发潺湲亭,夜宿潺湲水》 - - - - 李群玉 - - - -《卢溪道中》