何不别开海夷译馆筹边谟

筹善后，筹善后，炮台防江防海口。
造械造船造火攻，未敢议攻且议守。
船炮何不师夷技，惟恐工费须倍蓰。
江海何不严烟禁，惟恐禁严激边衅。
为问海夷何自航，或云葱岭可通大西洋，或云廓尔喀印度可窥乌斯藏。
或云弥夷佛夷鄂夷辈，思效回纥之助唐。
或云诸国狼狈叵测可不防，使我议款议战议守无一臧。
呜呼，岛夷通市二百载，茫茫昧昧竟安在。
题本如山译国书，何不别开海夷译馆筹边谟。
夷情夷技及夷图，万里指掌米沙如。
知己知彼兵家策，何人职司典属国。