和那些永远污秽的天井
为了我的祈愿
诗人啊,你起来吧
而且请你告诉他们
说他们所等待的已经要来
说我已踏着露水而来
已借着最后一颗星的照引而来
我从东方来
从汹涌着波涛的海上来
我将带光明给世界
又将带温暖给人类
借你正直人的嘴
请带去我的消息
通知眼睛被渴望所灼痛的人类
和远方的沉浸在苦难里的城市和村庄
请他们来欢迎我
白日的先驱,光明的使者
打开所有的窗子来欢迎
打开所有的门来欢迎
请鸣响汽笛来欢迎
请吹起号角来欢迎
请清道夫来打扫街衢
请搬运车来搬去垃圾
让劳动者以宽阔的步伐走在街上吧
让车辆以辉煌的行列从广场流过吧
请村庄也从潮湿的雾里醒来
为了欢迎我打开它们的篱笆
请村妇打开她们的鸡棚
请农夫从畜棚牵出耕牛
借你的热情的嘴通知他们
说我从山的那边来,从森林的那边来
请他们打扫干净那些晒场
和那些永远污秽的天井
请打开那糊有花纸的窗子
请打开那贴着春联的门
请叫醒殷勤的女人
和那打着鼾声的男子
请年轻的情人也起来
和那些贪睡的少女
请叫醒困倦的母亲
和他身边的婴孩
请叫醒每个人
连那些病者和产妇
连那些衰老的人们
呻吟在床上的人们
连那些因正义而战争的负伤者
和那些因家乡沦亡而流离的难民
请叫醒一切的不幸者
我会一并给他们以慰安
请叫醒一切爱生活的人
工人,技师及画家
请歌唱者唱着歌来欢迎
用草与露水所渗合的声音
请舞蹈者跳着舞来欢迎
披上她们白雾的晨衣
请叫那些健康而美丽的醒来
说我马上要来叩打他们的窗门
请你忠实于时间的诗人
带给人类以慰安的消息
请他们准备欢迎,请所有的人准备欢迎
当雄鸡最后一次鸣叫的时候我就到来
请他们用虔诚的眼睛凝视天边
我将给所有期待我的以最慈惠的光辉
趁这夜已快完了,请告诉他们
说他们所等待的就要来了
诗人啊,你起来吧
而且请你告诉他们
说他们所等待的已经要来
说我已踏着露水而来
已借着最后一颗星的照引而来
我从东方来
从汹涌着波涛的海上来
我将带光明给世界
又将带温暖给人类
借你正直人的嘴
请带去我的消息
通知眼睛被渴望所灼痛的人类
和远方的沉浸在苦难里的城市和村庄
请他们来欢迎我
白日的先驱,光明的使者
打开所有的窗子来欢迎
打开所有的门来欢迎
请鸣响汽笛来欢迎
请吹起号角来欢迎
请清道夫来打扫街衢
请搬运车来搬去垃圾
让劳动者以宽阔的步伐走在街上吧
让车辆以辉煌的行列从广场流过吧
请村庄也从潮湿的雾里醒来
为了欢迎我打开它们的篱笆
请村妇打开她们的鸡棚
请农夫从畜棚牵出耕牛
借你的热情的嘴通知他们
说我从山的那边来,从森林的那边来
请他们打扫干净那些晒场
和那些永远污秽的天井
请打开那糊有花纸的窗子
请打开那贴着春联的门
请叫醒殷勤的女人
和那打着鼾声的男子
请年轻的情人也起来
和那些贪睡的少女
请叫醒困倦的母亲
和他身边的婴孩
请叫醒每个人
连那些病者和产妇
连那些衰老的人们
呻吟在床上的人们
连那些因正义而战争的负伤者
和那些因家乡沦亡而流离的难民
请叫醒一切的不幸者
我会一并给他们以慰安
请叫醒一切爱生活的人
工人,技师及画家
请歌唱者唱着歌来欢迎
用草与露水所渗合的声音
请舞蹈者跳着舞来欢迎
披上她们白雾的晨衣
请叫那些健康而美丽的醒来
说我马上要来叩打他们的窗门
请你忠实于时间的诗人
带给人类以慰安的消息
请他们准备欢迎,请所有的人准备欢迎
当雄鸡最后一次鸣叫的时候我就到来
请他们用虔诚的眼睛凝视天边
我将给所有期待我的以最慈惠的光辉
趁这夜已快完了,请告诉他们
说他们所等待的就要来了
诗人艾青资料
和那些永远污秽的天井的意思
和那些永远污秽的天井的相关诗句
- 名句《食蔗此初来》 - - - - 弘历 - - - -《食蔗居·山庄居数日》
- 名句《夫人那》 - - - - 顾大典 - - - -《江头金桂·旦》
- 名句《纵得清凉意》 - - - - 多隆阿 - - - -《游松云寺·随缘过北岭》
- 名句《斯文自与天长久》 - - - - 祁顺 - - - -《谒孔庙·朝鲜诗礼独称雄》
- 名句《天路有鸣驺》 - - - - 卢龙云 - - - -《颜茂才过访舟中》
- 名句《僧舍清钟催永夜》 - - - - 朱帆 - - - -《别虎溪·莫笑当年别梦痴》
- 名句《洗耳泉声清不寐》 - - - - 李素 - - - -《游月池寺·扁舟东下长滩险》
- 名句《选君来抚绥》 - - - - 魏野 - - - -《送朱台符学士关西巡抚》
- 名句《笺裁兰韵》 - - - - 顾翎 - - - -《踏莎美人·凉黯冰纱》
- 名句《非关庚日曾占鵩》 - - - - 陆佃 - - - -《挽歌词·三台光耀紫微中》
- 名句《烟空夜色垂》 - - - - 毛滂 - - - -《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留》
- 名句《何时共一廛》 - - - - 项安世 - - - -《次韵谢临川梁知县寄诗》
- 名句《乱插繁花满帽红》 - - - - 陆游 - - - -《一壶歌·长安市上醉春风》
- 名句《耿耿一寸心》 - - - - 陆游 - - - -《村饮示邻曲》
- 名句《朴朴风淳古》 - - - - 筠隐遂 - - - -《过村家·孤村临晚水》
- 名句《最庆清朝禄》 - - - - 李中 - - - -《献中书潘舍人》
- 名句《不带陇分愁》 - - - - 吴融 - - - -《御沟十六韵》
- 名句《归帆夜度闽川月,舞袖春携汉殿香》 - - - - 严嵩 - - - -《送进士陈则英归觐》
- 名句《视彼桃李花》 - - - - 阮籍 - - - -《咏怀·悬车在西南》
- 名句《庭绿草纤纤,边州白露沾》 - - - - 项斯 - - - -《龙州与韩将军夜会》