河水的胸怀茫茫涨溢
龙岩雄踞,古堡峙立,
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
诗人拜伦资料
河水的胸怀茫茫涨溢的意思
河水的胸怀茫茫涨溢的相关诗句
- 名句《落月闻鸡卧茅宇》 - - - - 宋禧 - - - -《为浦江郑仲涵题鸣鹤轩》
- 名句《蓝浦雁来秋已老》 - - - - 龙启瑞 - - - -《临江仙·蓝浦雁来秋已老》
- 名句《每恨逢花易别离》 - - - - 潘希曾 - - - -《即事·每恨逢花易别离》
- 名句《香檀玉笛按珠喉》 - - - - 傅义 - - - -《听昆曲长生殿寄青凤》
- 名句《祇送人言不识渠》 - - - - 魏了翁 - - - -《送王教授之官临邛》
- 名句《室怒市于色》 - - - - 郑孝胥 - - - -《赠宪有之·忠贤久赍志》
- 名句《发萼九华隈》 - - - - 沈约 - - - -《芳树·发萼九华隈》
- 名句《嗅之舌头烂》 - - - - 释绍昙 - - - -《偈颂·南山灿灿》
- 名句《垣残枉辨旧题名》 - - - - 张月宇 - - - -《关于死亡与重生》
- 名句《云凝山秀》 - - - - 杨无咎 - - - -《水龙吟·赵祖文画西湖图名曰总相宜》
- 名句《此事原知杀风景》 - - - - 梁鸿志 - - - -《近意·垂帘不受依人燕》
- 名句《把村落溪山》 - - - - 许有壬 - - - -《摸鱼儿·次明初为寿韵》
- 名句《野塘斜日聚禽时》 - - - - 宋荦 - - - -《题王勤中柳塘聚禽图》
- 名句《弹棋奏乐欢情溢》 - - - - 林朝崧 - - - -《庚戌栎社春会,南北诗家毕至,喜而作歌,即呈在座诸君子》
- 名句《看妆态百般新》 - - - - 汪东 - - - -《合欢带·秦楼中、有个人人》
- 名句《骖来香车》 - - - - 五迈 - - - -《述梦·午枕民尘嚣》
- 名句《猛见霜丝雪缕垂两腮》 - - - - 沈周 - - - -《悯日歌》
- 名句《净镜空山晓,孤灯极浦昏》 - - - - 薛能 - - - -《春日北归舟中有怀》
- 名句《误我虚名箕斗,叹镜中、华发早相催》 - - - - 周权 - - - -《木兰花慢·好山晴更好》
- 名句《露泫烟愁岩上花,至今犹滴相思泪》 - - - - 李咸用 - - - -《巫山高·通蜀连秦山十二》