还我的心来
趁我们还没分手的时光,
还我的心来,雅典的女郎!
不必了,心既已离开我胸口,
你就留着吧,把别的也拿走!
我临行立下了誓言,请听:
我爱你呵,你是我生命!①
凭着你那些松散的发辫——
爱琴海的清风将它们眷恋,
凭着你眼皮——那乌黑的眼睫
亲吻你颊上嫣红的光泽:
凭着你小鹿般迷人的眼睛,
我爱你呵,你是我生命!
凭着我痴情渴慕的红唇,
凭着那丝带紧束的腰身,
凭着定情花——它们的暗喻②
胜过了人间的千言万语;
凭着爱情的欢乐和酸辛:
我爱你呵,你是我生命!
我可真走了,雅典的女郎!
怀念我吧,在孤寂的时光!
我身向伊斯坦布尔飞奔,
雅典却拘留了我的心魂,
我能够不爱你吗?不能!
我爱你呵,你是我生命!
诗人拜伦资料
还我的心来的意思
还我的心来的相关诗句
- 名句《弗黄那解向阳事》 - - - - 弘历 - - - -《鲁宗贵蜀葵引蝶》
- 名句《休浣得暂闲》 - - - - 韩淲 - - - -《休日静居·寒饿迫我出》
- 名句《呜咽寒潮吊屈原》 - - - - 王士禛 - - - -《长寿县吊雪庵和尚》
- 名句《遥对何山》 - - - - 朱廷燮 - - - -《嵇氏祠堂联·遥对何山》
- 名句《芙容一笑君意倾》 - - - - 华镇 - - - -《咏西施·浣纱溪上浣纱女》
- 名句《诗篇今睹胜明珠》 - - - - 薛瑄 - - - -《赠海昌李太亨》
- 名句《硕人心迹迥尘寰》 - - - - 何其伟 - - - -《寄苏仲辂·碧水逍遥半壁间》
- 名句《翠巘映波平如掌》 - - - - 王韶生 - - - -《减字木兰花·丙午六月吴敬轩师由台来港》
- 名句《行人出谷时相唤》 - - - - 施闰章 - - - -《衡南排山道中》
- 名句《嘉庆人趋节钺前》 - - - - 屈大均 - - - -《东越抚军寿词·惊春宫柳发新年》
- 名句《各有输赢屡奕棋》 - - - - 孔平仲 - - - -《寄江西同官》
- 名句《骑驴忆灞桥》 - - - - 葛立方 - - - -《冬至后雪·客寐失通宵》
- 名句《借问有三学》 - - - - 胡寅 - - - -《示上封长老洪辩》
- 名句《名正事必成》 - - - - 五迈 - - - -《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东》
- 名句《不与一花同》 - - - - 仇远 - - - -《八月二十三日三溪书房赏桂二花》
- 名句《曲渚回塘深处》 - - - - 释文珦 - - - -《扁舟夜返·扁舟颇多幽趣》
- 名句《绿裙青袂南邻伴,应怪我、精神都别》 - - - - 高观国 - - - -《花心动·碧藓封枝》
- 名句《南院阴不到,杲杲达昏晓》 - - - - 宋湘 - - - -《种花·北院槐树阴》
- 名句《增在春波底,芳心卷未舒》 - - - - 李群玉 - - - -《新荷·田田八九叶》
- 名句《高门知庆大,子孝觉亲荣》 - - - - 钱起 - - - -《送李四擢第归觐省》