龙岩雄踞,古堡峙立
龙岩雄踞,古堡峙立,
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
诗人拜伦资料
龙岩雄踞,古堡峙立的意思
龙岩雄踞,古堡峙立的相关诗句
- 名句《沿洄如坐镜中天》 - - - - 乾隆 - - - -《暮春瀛台泛舟》
- 名句《蹉跎傍日边》 - - - - 李英 - - - -《答田博士·风流田国士》
- 名句《田园甘藜藿》 - - - - 汤铉 - - - -《松江塔阁·梅岭昔既营》
- 名句《前年供御不称旨》 - - - - 李流芳 - - - -《送汪君彦同项不损燕游兼呈不损》
- 名句《传道清流八百顷》 - - - - 宋荦 - - - -《过万泉寺·我生好游老愈猛》
- 名句《黄纸封颁出御屏》 - - - - 查慎行 - - - -《四月初四日殿廷对策恭纪》
- 名句《差喜固园今夜月》 - - - - 连横 - - - -《寄南社诸子》
- 名句《相思只拟频相见》 - - - - 朱朴 - - - -《送东川·明日送春江水边》
- 名句《心手乘閒暇》 - - - - 胡布 - - - -《四时·炎天日益长》
- 名句《含消绝似》 - - - - 屈大均 - - - -《沁园春·荔枝》
- 名句《义川晞发今头白》 - - - - 陈曾寿 - - - -《蔡甸上关师墓》
- 名句《黄犊与人并力》 - - - - 汪东 - - - -《清平乐·迎春鞭土》
- 名句《吾乘桂舟泝中濡》 - - - - 范成大 - - - -《浮湘行·湘山中间湘水横》
- 名句《满目风尘》 - - - - 曹稆孙 - - - -《祝英台近·倚危栏》
- 名句《欲雨天无雨》 - - - - 梅尧臣 - - - -《春阴·云压花房冷》
- 名句《余论敢雌黄》 - - - - 赵蕃 - - - -《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯》
- 名句《逝波流转》 - - - - 谭处端 - - - -《水龙吟·瑞云捧出三峰》
- 名句《松头爇酒带花燃》 - - - - 程嘉燧 - - - -《张翁携酒见过用前韵》
- 名句《尽诉情天,忍经秋才见》 - - - - 赵熙 - - - -《拜星月慢·七夕》
- 名句《花竹影萧疏,雨态烟姿,都移入、画屏风上》 - - - - 汪东 - - - -《洞仙歌·鹤园今为文艺家集会之所》