绿阴里隐现灰暗的墙垣
龙岩雄踞,古堡峙立,
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
怒视着莱茵曲折的洪流;
河水的胸怀茫茫涨溢,
两岸的葡萄密密稠稠;
山峦遍被着林木花卉,
田畴许诺着丰年旨酒;
稀疏的城邑远近点缀,
白墙掩映,景色清幽;
迷人的胜境会加倍欢愉,
只消你呵,来与我相聚!
深蓝眼珠的乡下姑娘,
笑盈盈,在这乐园里漫步,
赠给我鲜花,娇蕾初放;
诸侯的楼塔凌空高矗,
绿阴里隐现灰暗的墙垣,
陡峭的峻岩颦眉怒目;
残破的拱门傲态俨然,
俯瞰着葡萄成阴的幽谷;
莱茵河两岸应有尽有,——
只欠你与我携手同游!
这一束百合,我投寄给你,
只怕还不曾到达你手,
它们就已经萎谢无遗,
但愿你不致拒绝收受,
对它们,我曾百般珍惜:
想它们终会到你眼前,
指引你神魂前来此地;
你一见它们憔悴的芳颜,
便知是采启莱茵河滨,
是我的心灵敬献的礼品!
大河奔腾,浪花飞溅,
使大地陶醉,把人心吸引;
它千曲百折,次第展现
周遭的万变常新的奇景。
若能在此地终身栖隐,
最高傲的心胸也怡然知足;
与造化、与我如此亲近,
除去此间,再没有别处。
你那双明眸若与我相随,
莱茵河两岸更令人心醉!
诗人拜伦资料
绿阴里隐现灰暗的墙垣的意思
绿阴里隐现灰暗的墙垣的相关诗句
- 名句《玉乳五峰连》 - - - - 穆文熙 - - - -《游少林寺·海内称名刹》
- 名句《人事看来仍是旧》 - - - - 黄公辅 - - - -《丁丑元旦·条风一夜遍江滨》
- 名句《水色何如此》 - - - - 赵执信 - - - -《牛山西麓温泉》
- 名句《新水乳侵青草路》 - - - - 金兆燕 - - - -《临流映壑亭联》
- 名句《南国衣冠远》 - - - - 袁华 - - - -《挽铁崖先生·昔客钱塘日》
- 名句《寒潭曾共玉龙居》 - - - - 苏仲 - - - -《寄谢周天统先生惠以银鱼》
- 名句《元宵归否》 - - - - 陈家庆 - - - -《探春慢·寄兄姊都门》
- 名句《大化艰难消物我》 - - - - 程滨 - - - -《漫成·海榴花胜去年红》
- 名句《梦中来》 - - - - 陈曾寿 - - - -《乙卯四月归里谒祖墓》
- 名句《寸矩渐经营》 - - - - 王洋 - - - -《和陈长卿五人同集韵》
- 名句《闲将醉墨》 - - - - 刘峻 - - - -《木兰花慢·呈方孝岳老先牛。谨步先生荔湾韵》
- 名句《增其长而救厥玷失》 - - - - 王令 - - - -《送黄莘任道赴扬州主学》
- 名句《青山易主冷猿悲》 - - - - 尹廷高 - - - -《怀楼岩先生·俊伟如公今已而》
- 名句《乱萤飞度竹间风》 - - - - 李慈铭 - - - -《新雁过妆楼·玉宇澄空》
- 名句《幽禽穿冷光》 - - - - 彭鹤濂 - - - -《锡山道中光景幽绝》
- 名句《绿色日夜深》 - - - - 陈与义 - - - -《次舞阳·客子寒亦行》
- 名句《使君再约殷勤赏》 - - - - 张次贤 - - - -《西湖韵·亭亭冰质照溪明》
- 名句《朱家荐逋虏,刁间出黠奴》 - - - - 唐寅 - - - -《出塞·烽火照玄菟》
- 名句《只怀泾合虑,不带陇分愁》 - - - - 吴融 - - - -《御沟十六韵》
- 名句《纫珮兰凋径,舒圭叶翦桐》 - - - - 李世民 - - - -《过旧宅·金舆巡白水》