那额际
一
她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
二
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
三
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
查良铮译
失眠人的太阳
呵,失眠人的太阳!忧郁的星!
有如泪珠,你射来抖颤的光明
只不过显现你逐不开的幽暗,
你多么象欢乐追忆在心坎!
“过去”,那往日的明辉也在闪烁,
但它微弱的光却没有一丝热;
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明,
它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!
诗人拜伦资料
那额际的意思
那额际的相关诗句
- 名句《添重小幕》 - - - - 汤贻汾 - - - -《一萼红·秋夕》
- 名句《亦何曾入他人手待他来时》 - - - - 徐复祚 - - - -《奈子花·西园中已结绸缪》
- 名句《若使俺有这机会呵》 - - - - 王錂 - - - -《雁儿落带阵阵嬴》
- 名句《风行百里如传邮》 - - - - 钱仲益 - - - -《送孟用宾服阕赴京》
- 名句《朝觐莫从》 - - - - 曹植 - - - -《应诏·肃承明诏》
- 名句《快锥刺儿舌》 - - - - 魏学洢 - - - -《读史述·贺若敦》
- 名句《岂无奇计摧其坚》 - - - - 周瑛 - - - -《香炉山怀古和祁使君韵》
- 名句《吟边帽只斜》 - - - - 杨万里 - - - -《老眼废书有叹》
- 名句《尤奇在临水》 - - - - 钱大昕 - - - -《浈阳峡·韶山皆骨立》
- 名句《直道于今真不易》 - - - - 陈初越 - - - -《送万宽用王摩诘韵》
- 名句《世閒何人最慈悲》 - - - - 钱大昕 - - - -《宝成寺观元人所凿麻曷葛刺佛石像次药耘韵》
- 名句《雨后涨江急》 - - - - 范成大 - - - -《峡州至喜亭·断崖卧水口》
- 名句《一年一度看浓艳》 - - - - 张英 - - - -《虞美人花·剪尽春罗赛得无》
- 名句《世累糊空云》 - - - - 刘弇 - - - -《送哲公禅老·有鹤青田来》
- 名句《还怜故乡月》 - - - - 刘埙 - - - -《送姚石村之广陵》
- 名句《况值前明定鼎初》 - - - - 顾我锜 - - - -《吴趋行·四座且勿喧》
- 名句《马磨岂疗文休贫》 - - - - 厉鹗 - - - -《吴山卖卜行为许初观作》
- 名句《消释如春冰》 - - - - 王夫之 - - - -《咏怀·凉风西南来》
- 名句《时上堇峰头》 - - - - 刘子翚 - - - -《寄行夫兼怀如愚珙》
- 名句《安得从容观戏剧》 - - - - 章良能 - - - -《题李伯时飞骑习射图》